1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:00:43,583 --> 00:00:49,375 ♪ Mmm, mmm, mmm-mmm ♪ 4 00:00:54,458 --> 00:00:58,041 ♪ Mmm-mmm ♪ 5 00:00:59,375 --> 00:01:02,416 ♪ Millet, hazırlanın ♪ 6 00:01:02,500 --> 00:01:06,041 ♪ Sahip olacağız Hayatımızın zamanı ♪ 7 00:01:07,291 --> 00:01:10,583 ♪ Hayatın tüm kaygılarını bir kenara bırakın ♪ 8 00:01:10,666 --> 00:01:13,833 ♪ Çünkü zamanı geldi Ve faturanı ödedin ♪ 9 00:01:14,791 --> 00:01:18,166 ♪ Kartını deldin Saat beşte ♪ 10 00:01:18,250 --> 00:01:21,708 ♪ Düşünmeye zaman yok İşte neler olduğu hakkında ♪ 11 00:01:23,250 --> 00:01:26,583 ♪ Hadi Sorunlarımızı dans ederek uzaklaştıralım ♪ 12 00:01:26,666 --> 00:01:29,833 ♪ Bunu hak ettin O halde istediğin gibi davran ♪ 13 00:01:30,833 --> 00:01:32,833 ♪ DJ pompalıyor ♪ 14 00:01:32,916 --> 00:01:35,500 ♪ Dans pisti hareketleniyor ♪ 15 00:01:35,583 --> 00:01:38,500 ♪ Sokakların sesine ♪ 16 00:01:38,583 --> 00:01:42,208 ♪ Yok Artık bizi durduramazsınız ♪ 17 00:01:42,291 --> 00:01:43,375 Ah! 18 00:01:44,291 --> 00:01:46,708 Mesajımı almadın... mesajlarım mı? 19 00:01:46,791 --> 00:01:50,083 Hayır! Ben... park yeri bulamadım. 20 00:01:50,166 --> 00:01:54,041 Köşe başındayım. Doğu Broadway. 21 00:01:54,125 --> 00:01:56,500 Kırmızı tentenin yanında. 22 00:01:56,583 --> 00:01:59,458 "Julie Jai Fang." Ah, seni görüyorum! 23 00:02:00,583 --> 00:02:04,916 Ah! Çok iyi sonunda seni şahsen görmek için. 24 00:02:05,000 --> 00:02:06,750 Aman Tanrım, çok güzelsin. 25 00:02:06,833 --> 00:02:09,041 Aman Tanrım. 26 00:02:09,125 --> 00:02:11,125 Ah, özür dilerim. Bu iyi mi? 27 00:02:12,750 --> 00:02:14,708 Yorgun olmalısın. İşte, şunu alayım. 28 00:02:16,250 --> 00:02:17,625 Yolculuğunuz nasıldı? 29 00:02:17,708 --> 00:02:19,375 Tamamdı. 30 00:02:19,458 --> 00:02:21,125 Nasılsın? 31 00:02:21,208 --> 00:02:22,958 - İyiyim. - Yorgun musun? 32 00:02:23,041 --> 00:02:24,666 Ah, aç olmalısın. 33 00:02:24,750 --> 00:02:26,625 bildiğini biliyorum en iyi simitleri aldık. 34 00:02:26,708 --> 00:02:30,125 Pizzalar da. Ancak tüm pizzalar eşit değildir. 35 00:02:30,208 --> 00:02:34,458 Sırf New York'tasın diye her yerde pizza yiyebileceğiniz anlamına gelmez. 36 00:02:35,375 --> 00:02:36,916 O günler bitti. 37 00:02:37,000 --> 00:02:40,541 Burada. Sadece bir tane vardı. Çok lezzetliler. 38 00:02:40,625 --> 00:02:42,625 Seninkine daha fazla elma koydum bu yüzden daha tatlı. 39 00:02:43,666 --> 00:02:46,458 Bazı temel bilgiler aldım ama süpermarkete gidebiliriz 40 00:02:46,541 --> 00:02:48,375 ve al gerçekten ne istersen. 41 00:02:48,458 --> 00:02:50,458 genellikle saklarım buzdolabım boş. 42 00:02:51,375 --> 00:02:52,833 Normalde ne dinlersiniz? 43 00:02:53,458 --> 00:02:54,625 Hmm? 44 00:02:56,583 --> 00:02:59,208 Sana bu yastığı aldım. Kız arkadaşım buna yemin ediyor. 45 00:02:59,291 --> 00:03:03,041 Sırtınızı destekliyor... Ah! Ayak masajı yaptırmak ister misin? 46 00:03:03,125 --> 00:03:05,583 Aman Tanrım. Ayak masajı yaptıralım. 47 00:03:05,666 --> 00:03:07,000 Ayak masajını sever misin? 48 00:03:17,041 --> 00:03:19,708 Yeni ortaklarınız var mı? son konuştuğumuzdan beri? 49 00:03:19,791 --> 00:03:20,875 Hayır. 50 00:03:22,125 --> 00:03:23,333 Ve sen hala birliktesin... 51 00:03:23,416 --> 00:03:24,583 Evet. 52 00:03:28,250 --> 00:03:30,500 Kasım ayında, Seni klamidya için tedavi ettik. 53 00:03:30,583 --> 00:03:33,083 Mart ayında, Seni belsoğukluğu nedeniyle tedavi ettik. 54 00:03:33,166 --> 00:03:35,625 Ve sen birlikteydin bunca zamandır tek ortak mı? 55 00:03:41,625 --> 00:03:42,708 Şimdi... 56 00:03:43,958 --> 00:03:46,750 matematik hiçbir zaman güçlü yanım olmadı 57 00:03:46,833 --> 00:03:48,875 ama öyle görünüyor burada bir model var. 58 00:03:49,791 --> 00:03:53,125 Eğer sana adım atacaksa, en azından korumayı kullanabilirdi. 59 00:03:53,208 --> 00:03:56,666 - Bazen öyle yapıyor. - Bazen yeterli olmuyor. 60 00:03:56,750 --> 00:03:59,333 Seni ifşa ediyor. 61 00:03:59,416 --> 00:04:01,125 Sen bundan daha iyisini hak ediyorsun. 62 00:04:06,916 --> 00:04:11,458 Ama iyi haber şu ki, sen uzun süreli doğum kontrolü kullanmak. 63 00:04:11,541 --> 00:04:14,708 Kontrolü ele aldın doğurganlık ve bu harika. 64 00:04:14,791 --> 00:04:16,958 Hımm? Hmm? 65 00:04:17,041 --> 00:04:20,166 Hmm? Mm-hmm. Yani eğer alırsan hamile, 66 00:04:20,250 --> 00:04:23,541 "Ah, kahretsin" olmayacak. "Kesinlikle evet" olacak. 67 00:04:23,625 --> 00:04:24,750 Haklı mıyım? 68 00:04:26,375 --> 00:04:28,291 Ama hâlâ elimizde odadaki bu fil 69 00:04:28,375 --> 00:04:30,375 bu sana vermeye devam ediyor zührevi hastalıklar. 70 00:04:31,250 --> 00:04:33,750 Evet Adamına fil dedim. 71 00:04:37,250 --> 00:04:39,000 Pekala, şimdi. tatbikatı biliyorsun. 72 00:04:39,083 --> 00:04:42,458 İdrar toplayacağız ve sana bir HIV testi yaptıracağım. 73 00:04:57,291 --> 00:04:59,416 Kabarcıkları sakla istikrarlı bir yuvarlanmaya. 74 00:04:59,500 --> 00:05:01,333 Çok büyük değil, çok küçük değil. 75 00:05:03,333 --> 00:05:04,583 Bunun gibi? 76 00:05:07,000 --> 00:05:09,208 E'nin başlangıcından emin olun 77 00:05:09,291 --> 00:05:12,666 ile senkronizedir, darbeyle birlikte gider. 78 00:05:12,750 --> 00:05:14,875 Yani bu... değil... 79 00:05:17,041 --> 00:05:18,166 Veya... 80 00:05:19,625 --> 00:05:20,708 Ama... 81 00:05:27,791 --> 00:05:28,916 İşte bu. 82 00:05:29,833 --> 00:05:32,750 İşte bu, işte bu. Yumuşak damak açıktır. 83 00:05:34,208 --> 00:05:35,791 Kusura bakmayın bir dakika. 84 00:05:40,500 --> 00:05:42,833 Hangi cehennemdeydin? 85 00:05:42,916 --> 00:05:44,916 - Dışarı. - Dışarı. İki gün boyunca mı? 86 00:05:45,000 --> 00:05:46,625 Ölmüş olabileceğini düşündüm. 87 00:05:46,708 --> 00:05:49,041 sana mesaj attım dışarıda kaldığımı. 88 00:05:49,125 --> 00:05:50,708 Aramaya ne oldu? 89 00:05:50,791 --> 00:05:52,250 Arabamın anahtarlarını bana ver. 90 00:05:52,333 --> 00:05:54,083 Şimdi! 91 00:05:54,166 --> 00:05:56,958 - Telefonum öldü. - Telefonun öldü. 92 00:05:57,041 --> 00:06:00,208 Hangi gün ve hangi ülkede şarj cihazı yok mu? 93 00:06:00,291 --> 00:06:02,583 Bir şarj cihazı var lanet arabada! 94 00:06:05,750 --> 00:06:08,250 Bunun için üzgünüm. Çocuklar, biliyor musunuz? 95 00:06:08,333 --> 00:06:10,625 İşte buradayız! Sana en iyi kısmını göstereyim. 96 00:06:13,958 --> 00:06:15,625 ben listedeyim iki yatak odalı bir oda için, 97 00:06:15,708 --> 00:06:17,458 ama şimdilik Bebek için hazırladım. 98 00:06:17,541 --> 00:06:18,750 Hadi, sana göstereyim. 99 00:06:21,958 --> 00:06:24,000 Ve bu sensin. 100 00:06:25,750 --> 00:06:29,458 İşte çarşaflar. Yedek tuvalet malzemeleri burada. 101 00:06:29,541 --> 00:06:32,083 Ve eğer perdeleri kapatırsan, burası gerçekten karanlık oluyor. 102 00:06:32,166 --> 00:06:35,041 Seni bilmiyorum ama Işığa karşı gerçekten hassasım 103 00:06:35,125 --> 00:06:37,166 bu yüzden saklamayı seviyorum yatak odam mağara gibi. 104 00:06:38,750 --> 00:06:40,666 bir şey var mı bana sormak ister misin? 105 00:06:40,750 --> 00:06:41,833 Wi-Fi nedir? 106 00:06:42,750 --> 00:06:46,041 Bu düve ortaya çıkıyor 20 dakika gecikti, 107 00:06:46,125 --> 00:06:49,083 lobiyi görebiliyorum hastalarla dolu 108 00:06:49,166 --> 00:06:51,083 kimin hayati değerlerini yaptım yarım saat önce, 109 00:06:51,166 --> 00:06:55,125 ve onun içine oturmaya devam ediyor ofiste ve onun pis kokulu salatasını ye 110 00:06:55,208 --> 00:06:58,041 bir diyet için açıkça çalışmıyor. 111 00:06:58,125 --> 00:07:00,500 - Durmalısın. - Mım! 112 00:07:00,583 --> 00:07:05,583 Ve yemek yerken pis kokulu salata dedi, herkesi bekletti, 113 00:07:05,666 --> 00:07:08,750 bana resimler göstermeye devam ediyor yüzüncü kez. 114 00:07:08,833 --> 00:07:13,541 Kimse seninkini görmek istemiyor Tulum'daki lanet düğününden lanet düğün fotoğrafları. 115 00:07:13,625 --> 00:07:17,833 - Merhaba Ida. - Doktor Caffrey! 116 00:07:17,916 --> 00:07:19,458 İyi günler Doktor. 117 00:07:19,541 --> 00:07:21,666 Fotoğrafları şimdi geri aldım. 118 00:07:21,750 --> 00:07:26,375 Ben de tam Ida'ya anlatıyordum ne kadar muhteşemlerdi. - Bir bakayım! 119 00:07:27,958 --> 00:07:31,125 - Çok güzeller! - Hımm. 120 00:07:31,208 --> 00:07:34,041 Ah! Üzgünüm gelemedim. 121 00:07:34,125 --> 00:07:35,375 Özlendin. 122 00:07:36,500 --> 00:07:38,375 Az mı kalıyoruz hızlı testlerde mi? 123 00:07:38,458 --> 00:07:40,333 Bunu fark ettim. 124 00:07:40,416 --> 00:07:43,458 Ha. Edwin'e biraz daha sipariş ver. 125 00:07:43,541 --> 00:07:46,333 - Yapacak. - Ah! 126 00:07:47,291 --> 00:07:48,708 Öğle yemeğinin tadını çıkar. 127 00:07:50,958 --> 00:07:53,250 - Seni mi davet etti? - Buzdolabıma mı girdin? 128 00:07:53,333 --> 00:07:56,416 - Neden gitmedin? - Ben düğün yapmam. 129 00:07:57,791 --> 00:08:00,041 Malzemelerimi alamazsın. 130 00:08:00,125 --> 00:08:02,833 Bunu yapmayan insanlar var Hizmetlerimiz için buraya gelirken kendinizi rahat hissedin. 131 00:08:02,916 --> 00:08:05,208 - Farkındayım. - Bu yüzden hizmetlerimizi onlara götürüyorum. 132 00:08:05,291 --> 00:08:08,375 Eskiden olduğu gibi gezici bir kliniğimiz olduğunda. 133 00:08:08,458 --> 00:08:10,375 Onları satıyormuşum gibi değil. 134 00:08:10,458 --> 00:08:13,875 Bunu yaşamamalıydık konuşma. Durman gerek. 135 00:08:45,250 --> 00:08:46,416 Konstanz mı? 136 00:08:49,541 --> 00:08:52,875 - Ne? - Benimle oynama Constance. Lanet kapıyı aç. 137 00:08:55,916 --> 00:08:57,458 Bana transkriptini göster. 138 00:08:57,541 --> 00:08:58,791 - Ne? - Şimdi. 139 00:08:58,875 --> 00:09:00,458 Bende yok. 140 00:09:00,541 --> 00:09:02,541 Bilgisayarınızda yukarı çekin. 141 00:09:02,625 --> 00:09:04,291 Bu iş böyle yürümüyor. 142 00:09:04,375 --> 00:09:07,666 Bir anlaşmamız vardı. Sana sidik testi yapmam gerekiyor mu? 143 00:09:07,750 --> 00:09:11,333 Bilmiyorum. Ot ortaya çıkıyor mu? Çünkü artık yasal. 144 00:09:11,416 --> 00:09:13,125 Peki ya Molly? 145 00:09:13,208 --> 00:09:15,166 ben geçmiyorum bu yine seninle. 146 00:09:15,250 --> 00:09:17,375 Ben iyiyim. 147 00:09:17,458 --> 00:09:19,291 Neredeydin? 148 00:09:19,375 --> 00:09:21,708 - Çalışma. - Evet, çalışıyor musun? Evet, nerede? 149 00:09:22,708 --> 00:09:25,666 Daha fazla modelleme mi? Dünyada yükseliyor musun? 150 00:09:25,750 --> 00:09:27,791 Bu yüzden Sana bir bok söylemiyorum. 151 00:09:27,875 --> 00:09:32,166 36 saat içinde, kıçının aralıksız resimlerini diş ipiyle paylaşıyorsun, 152 00:09:32,250 --> 00:09:34,958 - ama beni geri arayamaz mısın? - Beni utandırmaya mı çalışıyorsun? 153 00:09:35,041 --> 00:09:37,416 Yaptığın şeyi yapmaya devam et, Einstein. 154 00:09:37,500 --> 00:09:41,291 Sonunda sarılacaksın bir geçiş yolundaki kahrolası bir meridyenin ortasındaki bir halının içinde, 155 00:09:41,375 --> 00:09:44,125 ve kimsenin umurunda olmayacak benim dışımda senin hakkında. 156 00:09:44,208 --> 00:09:46,208 Bunu almalısın bir tebrik kartında. 157 00:09:46,291 --> 00:09:49,083 Evet. Ne kadar kazançlı bu aralar kıçını mı satıyorsun? 158 00:09:49,166 --> 00:09:51,583 - Seninkinden daha iyi! - Asla. 159 00:09:51,666 --> 00:09:56,166 Herhangi birinin tek nedeni Şarkı söylemene izin vermemin nedeni yarı çıplak olmandı. 160 00:09:56,250 --> 00:09:57,666 - Yetenekliydim. - Lütfen! 161 00:09:57,750 --> 00:09:59,750 Sen satıyordun kıçın ve göğüslerin de. 162 00:09:59,833 --> 00:10:01,750 - Aynı değil. - Videoları gördüm. 163 00:10:01,833 --> 00:10:05,291 ♪ gözüm sende Ooh, ooh ♪ 164 00:10:05,375 --> 00:10:07,125 Bu gerçek bir yetenek tam orada. 165 00:10:07,208 --> 00:10:09,791 gerçekten ihtiyacın var mı bu adamların onayı mı? 166 00:10:09,875 --> 00:10:12,583 Yapıyor musun? Çünkü açıkça uzman olan sensin. 167 00:10:12,666 --> 00:10:15,333 Um, Artık Birbirine Bağımlı Değil. 168 00:10:15,416 --> 00:10:17,208 - Evet, nasıl gidiyor? - Kes şunu. 169 00:10:17,291 --> 00:10:19,166 - Kes şunu! - "Yapıyorum"a Başlamak 170 00:10:19,250 --> 00:10:20,875 - Biliyor musun? - Yüzük nerede anne? 171 00:10:20,958 --> 00:10:23,000 Erkekler Hakkındaki Gerçek Sizi Özgürleştirecek. 172 00:10:23,083 --> 00:10:25,125 - Zalimlik yapıyorsun. - Falan, falan, falan, falan, falan, falan, falan. 173 00:10:25,208 --> 00:10:27,833 Seni gerçekten rahatsız ediyor olmalı erkekler artık sana bakmıyor bile. 174 00:10:27,916 --> 00:10:32,625 - Bu benimle ilgili değil. - Neden hâlâ yalnız olduğunu kendine sormak isteyebilirsin 175 00:10:32,708 --> 00:10:35,916 hayatını boşa harcamak yerine bana eziyet ediyor. 176 00:10:36,000 --> 00:10:37,708 Çok zavallısın. 177 00:10:47,000 --> 00:10:48,750 Merhaba? 178 00:10:48,833 --> 00:10:50,750 Pero yo no te--Oh, tamam. 179 00:10:51,708 --> 00:10:54,083 - Devam et... Ne? - Ben sadece seni arayacaktım. 180 00:10:54,166 --> 00:10:56,666 Merhaba anne. 181 00:10:56,750 --> 00:10:58,583 Bu o kadar gerçekçi olmaya başladı ki! 182 00:10:58,666 --> 00:11:01,375 - Biliyorum! - Kız nasıl? 183 00:11:02,583 --> 00:11:04,208 En konuşkan değil. 184 00:11:04,291 --> 00:11:06,500 Yeterince konuştuğuna eminim ikiniz için. 185 00:11:06,583 --> 00:11:08,416 - Siktir git. - Kaçmam lazım. 186 00:11:08,500 --> 00:11:12,500 bir randevum var Beth Israel'den bir anestezi uzmanıyla. 187 00:11:12,583 --> 00:11:14,250 - DSÖ? - Evet, kim? 188 00:11:14,333 --> 00:11:16,208 Onu tanımıyorsun! 189 00:11:16,291 --> 00:11:19,458 Eksik olan şeyler için endişeleniyorsun buzdolabınızdan mı? Vay be! 190 00:11:19,541 --> 00:11:22,458 Partinin iyiliklerini görmelisin bu adamlar birlikte çekip gidiyorlar. 191 00:11:22,541 --> 00:11:27,208 - Partiye ayrıcalık yok. - Tamam! Yakında görüşürüz. 192 00:11:27,291 --> 00:11:29,750 - Bekleyemiyorum. - Beni korkutuyorsun. 193 00:11:29,833 --> 00:11:32,083 Güle güle! Seni seviyorum. Ciddiyim. 194 00:11:34,166 --> 00:11:38,041 Üzgünüm. Tekrar hatırlat. Bu Craigslist kızı mı? 195 00:11:38,125 --> 00:11:41,208 - Adı Nina. - Nina, evet. 196 00:11:41,291 --> 00:11:44,541 Yazılı bir şeyin var mı? Yasal olarak bağlayıcı bir şey var mı? 197 00:11:44,625 --> 00:11:47,916 - Henüz değil. - Tamam. Onun hakkında bir şey biliyor musun? 198 00:11:48,000 --> 00:11:51,125 Yaklaşık iki iyi yumurtam var içimde kaldı ve ben yalnızım, yani. 199 00:11:51,208 --> 00:11:54,375 Tamam, anlaşıldı. Şey... 200 00:11:54,458 --> 00:11:56,000 ...Desmond'tan haber aldın mı? 201 00:11:56,083 --> 00:11:58,750 Desmond'u mu? Onu neden gündeme getiriyorsun? 202 00:11:58,833 --> 00:12:01,208 Hiçbir şey, ben... Sadece onu düşünüyorum. 203 00:12:01,291 --> 00:12:04,708 - Bunu neden yaptın? - O bizim kardeşimiz mi? 204 00:12:04,791 --> 00:12:06,583 Onu davet etme benim partime. 205 00:12:06,666 --> 00:12:08,250 Bekle. 206 00:12:08,333 --> 00:12:11,000 Serene diğer hatta. FaceTime yapmalı mıyız? 207 00:12:11,083 --> 00:12:14,041 Hayır, gitmeliyim. Söyle ona Onu görmek için sabırsızlanıyorum 208 00:12:14,125 --> 00:12:15,708 ve unutmamak yeğenimi getirmek için. 209 00:12:15,791 --> 00:12:17,083 Hoşçakal. 210 00:12:19,625 --> 00:12:21,000 Hey. 211 00:12:21,083 --> 00:12:23,583 - Ona vurdum. - Kimi vurmak? 212 00:12:23,666 --> 00:12:27,458 Ben asla... yani, ben... Çocukken ona şaplak atmıştım ama... 213 00:12:27,541 --> 00:12:29,291 Tamam, sadece nefes al. 214 00:12:29,375 --> 00:12:31,875 Onu kaybettim. Onu kaybettim. 215 00:12:31,958 --> 00:12:36,375 Sorun değil. Sen insansın. Sen... hasarı onaracaksın. 216 00:12:36,458 --> 00:12:38,333 Onun en sevdiği köfteleri aldım. 217 00:12:38,416 --> 00:12:41,708 - Bu bir başlangıç! - Korkarım. Yani, biz hiç-- 218 00:12:41,791 --> 00:12:43,791 Biz ulaştık bu noktada... 219 00:12:45,541 --> 00:12:48,458 Bekle. Biliyor musun? Seni geri arayayım. 220 00:13:13,166 --> 00:13:14,250 Connie mi? 221 00:13:16,833 --> 00:13:19,666 Bebeğim, aç mısın? Sana biraz Shumai aldım. 222 00:13:20,875 --> 00:13:22,125 İçeri girebilir miyim? 223 00:13:46,708 --> 00:13:52,916 " Joaquin Cotler oynuyor] 224 00:13:56,208 --> 00:13:59,000 ♪ Bir hayat, bir hayat Bir hayat, bir hayat ♪ 225 00:13:59,083 --> 00:14:03,000 ♪ Bir hayat, bir hayat Bir hayat, bir hayat, bir hayat ♪ 226 00:14:07,291 --> 00:14:09,666 ♪ Bir hayat, bir hayat Bir hayat, bir hayat ♪ 227 00:14:09,750 --> 00:14:14,083 ♪ Bir hayat, bir hayat Bir hayat, bir hayat, bir hayat ♪ 228 00:14:18,583 --> 00:14:21,500 ♪ Bunu hiç bilmiyordum Çok yanlış olabilir ♪ 229 00:14:21,583 --> 00:14:24,500 ♪ Bunu hiç bilmiyordum Çok uzun olabilir ♪ 230 00:14:26,666 --> 00:14:27,750 Merhaba. 231 00:14:31,416 --> 00:14:33,041 İşte bu. 232 00:14:33,125 --> 00:14:34,666 Bu müzik nedir? 233 00:14:34,750 --> 00:14:36,125 - Şey, Spotify... - Hayır. 234 00:14:36,208 --> 00:14:37,791 - Neyi değiştirmeliyim-- - Başka bir şey. 235 00:14:37,875 --> 00:14:40,750 O şapkayı nereden aldın? Bayıldım. Çok tatlı. 236 00:14:40,833 --> 00:14:44,333 Ah! Lindsay, bu Nina. Onu çok göreceksin. 237 00:14:44,416 --> 00:14:45,625 - Merhaba Nina. - Hey. 238 00:14:45,708 --> 00:14:47,208 Oturun. 239 00:14:47,291 --> 00:14:50,291 Menüye bir göz at. 240 00:14:51,958 --> 00:14:55,791 Her şey gerçekten çok lezzetli. Sana ne içirebilirim? 241 00:14:55,875 --> 00:14:58,916 Su? Seltzer'ı mı? Meyve suyu mu? 242 00:14:59,000 --> 00:15:00,875 Aslında susamış değilim. 243 00:15:00,958 --> 00:15:02,833 seni sadece yapacağım bir Shirley Tapınağı. 244 00:15:04,708 --> 00:15:05,916 Gabe nerede? 245 00:15:11,916 --> 00:15:14,125 Bu düşündüğüm kişi mi? 246 00:15:14,208 --> 00:15:16,750 Nina, bu iş ortağım Tim. 247 00:15:16,833 --> 00:15:18,416 Seninle tanışmak çok güzel. 248 00:15:20,583 --> 00:15:21,833 Yani burası senin mi? 249 00:15:21,916 --> 00:15:23,666 Bu bizim. 250 00:15:23,750 --> 00:15:26,083 Bir sürü bebek eşyamız var ikiniz için de. 251 00:15:26,166 --> 00:15:28,083 Teşekkürler. Tim'in yeni bir kız çocuğu oldu. 252 00:15:28,166 --> 00:15:29,791 - Bu şarkı nedir? - Üzgünüm. 253 00:15:29,875 --> 00:15:31,291 Hayır, hoşuma gitti. Sesini aç. 254 00:15:31,375 --> 00:15:33,041 Pazar günü için her şey hazır. 255 00:15:33,125 --> 00:15:34,958 sadece bekliyorum içki siparişi, 256 00:15:35,041 --> 00:15:37,833 - ama çok güzel olacak. - Teşekkürler. 257 00:15:37,916 --> 00:15:39,666 Banyonuzu kullanabilir miyim? 258 00:15:39,750 --> 00:15:42,791 Elbette. Doğrudan arkaya. 259 00:15:42,875 --> 00:15:44,083 İyi misin? 260 00:15:51,000 --> 00:15:52,375 Bok. 261 00:15:52,458 --> 00:15:55,041 - Craigslist. - Evet biliyorum. 262 00:15:56,541 --> 00:15:58,000 düşündüm bunu kapattılar. 263 00:15:58,916 --> 00:16:01,041 sanırım sadece şunun için seks işçisi reklamları. 264 00:16:01,125 --> 00:16:02,833 Başka ne içindi? 265 00:16:02,916 --> 00:16:05,125 Planlanmamış gebelikler, görünüşe göre. 266 00:16:05,208 --> 00:16:07,875 - Ah oğlum. - Ona ne söyleyeceğimi bilmiyorum. 267 00:16:07,958 --> 00:16:09,375 Söyleyecek ne var? 268 00:16:10,291 --> 00:16:12,416 Arabayı kendisinin sürdüğü bir uçurumun kenarında. 269 00:16:12,500 --> 00:16:15,000 - En azından arabayı kullanıyor. - Ne? 270 00:16:15,083 --> 00:16:17,291 Eğer bir şey varsa Kız kardeşinin durumunu öğrendim. 271 00:16:17,375 --> 00:16:19,583 öğrenmeye çalışma Kız kardeşin hakkında çok fazla şey söyledin. 272 00:16:19,666 --> 00:16:22,250 - Aptal. - Yüzüme içki fırlattı. 273 00:16:22,333 --> 00:16:24,125 - Sen bunu hak ettin. - Noel'de! 274 00:16:24,208 --> 00:16:26,916 - Uzun zaman önceydi. - Asla unutma. 275 00:16:30,750 --> 00:16:32,750 Asla tahmin edemezsin bugün gördüğüm kişi. 276 00:16:32,833 --> 00:16:34,375 - Kevin Durant'i mi? - DSÖ? 277 00:16:35,625 --> 00:16:38,208 Oh, bekle-- Kontrol et, lütfen! 278 00:16:38,291 --> 00:16:39,791 Lütfen bana şaka yaptığını söyle. 279 00:16:39,875 --> 00:16:42,833 Biliyorum! O bir beyzbol oyuncusu. 280 00:16:45,291 --> 00:16:47,916 Ah! 281 00:16:49,958 --> 00:16:51,458 Ah, beyzbol! 282 00:17:04,208 --> 00:17:06,125 Sen mi istedin onun yerine ızgara peynir mi? 283 00:17:06,208 --> 00:17:09,958 - Amerikan peynirleri var mı? - Gidip biraz alabilirim. 284 00:17:10,041 --> 00:17:13,291 Eşim hamileyken tek yediği İsveç Balığı ve doğranmış karaciğerdi. 285 00:17:13,375 --> 00:17:15,125 Ben balık yemiyorum. 286 00:17:16,791 --> 00:17:18,416 Ne haber güzel insanlar? 287 00:17:18,500 --> 00:17:20,000 Naber? 288 00:17:20,083 --> 00:17:21,416 Nina, bu Gabe. 289 00:17:21,500 --> 00:17:23,791 MERHABA. Hey, kusura bakma geciktim. 290 00:17:23,875 --> 00:17:28,833 Ve senin bir Patron olduğunu biliyorum tür bir adam, ama ben senin hayatını değiştirmek üzereyim. 291 00:17:28,916 --> 00:17:31,083 Bilirsin, biraz dakiklik hayatımı değiştirebilir. 292 00:17:31,166 --> 00:17:33,000 Ha-ha! Bu adam çok komik. 293 00:17:33,083 --> 00:17:36,000 Bu kim... eşek Winnie the Pooh'dan mı? 294 00:17:36,083 --> 00:17:38,791 - Eeyore. - Eeyore. Eeyore olma, Tim. 295 00:17:38,875 --> 00:17:41,833 Cidden kardeşim, fırtına bulutlarını sanıyorsun, fırtına bulutları elde edeceksin. 296 00:17:41,916 --> 00:17:44,333 - Neden bu kadar gerginsin? - Bilmiyorum kardeşim. 297 00:17:44,416 --> 00:17:47,625 Belki de bunun nedeni Haftada 60 saat evde bebekle buradayım. 298 00:17:47,708 --> 00:17:51,916 Pekala, ben yapacağım Alicia Keys'le yaptığım 21 günlük meditasyonu sana gönderiyorum. 299 00:17:52,000 --> 00:17:54,208 - Elbette, çünkü bunun faydası olacak. - Evet, bana da gönder. 300 00:17:54,291 --> 00:17:57,166 Buna bir bak. Dün gece otelde bir vardiyayı takip ediyordum. 301 00:17:57,250 --> 00:17:58,791 ve kim misafir olmalı? 302 00:17:59,708 --> 00:18:01,500 Bertha González Nieves. 303 00:18:04,125 --> 00:18:06,291 Onun kim olduğunu bilmiyor musun? Hadi dostum. 304 00:18:06,375 --> 00:18:09,500 O, olacak ilk kadın Maestra Tequilera sertifikalı. 305 00:18:09,583 --> 00:18:13,291 Casa Dragones'u mu? Nina, sen gençsin, havalısın. 306 00:18:13,375 --> 00:18:16,500 - Casa Dragones'u biliyor musun? - Tekila. 307 00:18:16,583 --> 00:18:19,708 Ne dediğimi anlıyor musun? Bu şehir merkezindeki havalı kalabalık. 308 00:18:19,791 --> 00:18:21,791 Tamamen yeni bir müşteri buraya gireceğiz. 309 00:18:21,875 --> 00:18:24,833 Neyse, ben ve Bertha, titreşiyorduk ve biliyorsun, 310 00:18:24,916 --> 00:18:27,958 şöyle dedi: "Sana hediye edeceğim bunun üç örneği." 311 00:18:28,041 --> 00:18:30,291 Burada her şeyi yapacağım. Geri dönüp geri kalanını alacağım. 312 00:18:30,375 --> 00:18:32,291 Tanıştığıma memnun oldum. Denizanası. 313 00:18:36,416 --> 00:18:39,666 Gabe bizim süperstar miksolog. - O bir barmen. 314 00:18:40,791 --> 00:18:42,666 Ve onun olmadığını düşündüm artık otelde çalışıyorum. 315 00:18:42,750 --> 00:18:44,875 - Bunda ne var? - Benim anlayışım buydu. 316 00:18:44,958 --> 00:18:47,208 - Üzgünüm. - Özür dilemeyi bırak. 317 00:18:47,291 --> 00:18:50,375 Üzgünüm. Bu adam istiyor sahibiyle konuşmak için. 318 00:18:50,458 --> 00:18:54,125 - Ne hakkında? - Dün geceki bifteğini beğenmediğini söylüyor. 319 00:18:54,208 --> 00:18:57,166 Yapacağını söylüyor Hesabına para yatırmazsak Yelp'te bize bir yıldız bırakın. 320 00:18:57,250 --> 00:18:58,333 Bu adam mı? 321 00:18:58,416 --> 00:19:00,166 - Tanrım. - Anladım. 322 00:19:06,083 --> 00:19:07,458 - MERHABA. - Size nasıl yardım edebilirim? 323 00:19:07,541 --> 00:19:08,875 Peki, Sahibiyle konuşmak istiyorum. 324 00:19:08,958 --> 00:19:10,375 Sen öylesin. 325 00:19:10,458 --> 00:19:12,000 Tamam, buradaydım dün gece ve sonra ben... 326 00:19:12,083 --> 00:19:14,333 Tamam, neden yapmıyoruz? sadece dışarı mı çıkaralım? 327 00:19:19,583 --> 00:19:21,708 ♪ Gözüm sende ♪ 328 00:19:23,250 --> 00:19:25,041 ♪ Ooh-ooh ♪ 329 00:19:25,125 --> 00:19:27,375 ♪ Hissedebiliyor musun Bu ruh hissi mi? ♪ 330 00:19:27,458 --> 00:19:29,916 ♪ Gözüm sende ♪ 331 00:19:31,333 --> 00:19:34,958 ♪ Hareket etme şekliniz Yaptığınız her şey ♪ 332 00:19:36,083 --> 00:19:40,250 ♪ Bu geceden önce Neyi kaçırdığımı hiç bilmiyordum ♪ 333 00:19:40,333 --> 00:19:42,583 Yani fark güvercin ile güvercin arasında mı? 334 00:19:45,125 --> 00:19:47,250 Hiçbir fark yok. 335 00:19:48,291 --> 00:19:50,458 Biri sevgiyi ve barışı temsil eder. 336 00:20:19,333 --> 00:20:23,375 Ne zaman gündeme gelsem Bebek sahibi olmak istesek daha çok kavga ederdik. 337 00:20:23,458 --> 00:20:26,083 Hangi tuşlara basacağını biliyordu ve onları itti. 338 00:20:26,166 --> 00:20:28,875 Sadece ilerlemekten kaçınmak için, bizi sıkıştır. 339 00:20:30,500 --> 00:20:33,500 Seçimlerim boktandı ya da tencereden çık, 340 00:20:33,583 --> 00:20:34,791 ve kaldım. 341 00:20:35,750 --> 00:20:38,625 Sonra göz kırptım, ve tüm bu yıllar geçti... 342 00:20:40,791 --> 00:20:42,750 cesaretimi toplayana kadar gerçekten bitirmek için. 343 00:20:44,833 --> 00:20:48,416 Takip ettiğim bu piliç Instagram'da daha iyi koydu. 344 00:20:53,125 --> 00:20:56,708 "Birbirimizi kırdık çünkü bırakmaktan daha az acı verir." 345 00:20:59,166 --> 00:21:00,708 Yani evet, yalnızım. 346 00:21:01,916 --> 00:21:03,583 Bana sormak istediğin başka bir şey var mı? 347 00:21:04,916 --> 00:21:06,000 Şey... 348 00:21:07,375 --> 00:21:08,750 Ben öyle düşünmüyorum. 349 00:21:09,875 --> 00:21:12,500 Ama eğer gerçekten varsa, bana her şeyi sorabilirsin. 350 00:21:15,375 --> 00:21:16,458 Tamam aşkım. 351 00:21:21,875 --> 00:21:24,083 Bütün bu evraklar var geçmek zorundayız. 352 00:21:25,125 --> 00:21:28,416 Bilirsin, bunu resmileştirmek için. Avukatım şu anda bunun üzerinde çalışıyor. 353 00:21:29,625 --> 00:21:30,791 Avukat mı? 354 00:21:30,875 --> 00:21:32,375 Harika biri. 355 00:21:32,458 --> 00:21:34,291 Onu seveceksin. Göreceksin. 356 00:21:36,208 --> 00:21:38,541 Boba nasıl? Beğendin mi? 357 00:21:38,625 --> 00:21:40,416 Bu biraz tuhaf. 358 00:23:04,083 --> 00:23:05,166 Des. 359 00:23:09,833 --> 00:23:10,916 Desmond'u mu? 360 00:23:18,250 --> 00:23:19,291 Bu kim? 361 00:23:20,583 --> 00:23:22,458 Sorun değil. Uyuyakalmış olmalıyım. 362 00:23:26,291 --> 00:23:28,333 - Merhaba kardeşim. - Hey. 363 00:23:29,708 --> 00:23:31,500 Uzun zaman oldu. 364 00:23:31,583 --> 00:23:33,875 Evet evet bir dakika oldu. 365 00:23:35,125 --> 00:23:37,166 Seni burada bulacağımı biliyordum. 366 00:23:37,250 --> 00:23:39,041 Başka nereye giderdim? 367 00:23:43,041 --> 00:23:44,625 Ne kadar zamandır döndün? 368 00:23:50,916 --> 00:23:52,166 Hasta mısın? 369 00:23:53,041 --> 00:23:56,000 Eğer bu bir örtmece ise koluma iğne batırdığım için, o zaman hayır. 370 00:23:56,083 --> 00:23:57,208 Ben hasta değilim. 371 00:23:58,166 --> 00:23:59,583 Sağlığın nasıl? 372 00:23:59,666 --> 00:24:01,750 Kesinlikle hastayım. 373 00:24:02,625 --> 00:24:06,250 - Neyle? - Hadi ama kardeşim. Sen doktorsun. 374 00:24:06,333 --> 00:24:08,083 Öyle olmadığımı biliyorsun ama... 375 00:24:09,166 --> 00:24:10,541 sarılıklı görünüyorsun. 376 00:24:10,625 --> 00:24:12,416 Evet, aydınlatma burası berbat. 377 00:24:12,500 --> 00:24:14,500 Herhangi bir ilaç kullanıyor musun? 378 00:24:14,583 --> 00:24:17,708 Biliyorsun, çok fazla ilaç kullandık bir kültür olarak. 379 00:24:18,708 --> 00:24:20,708 Bugün kliniğime uğradın mı? 380 00:24:24,041 --> 00:24:27,250 İnanmayacaksın geçen gün bulduğum şey. Şuna bak. 381 00:24:27,333 --> 00:24:29,791 İnsanlar bunun için adam öldürür, değil mi? 382 00:24:32,750 --> 00:24:34,625 Bakın bu ne kadar yoğun. Ha? 383 00:24:36,375 --> 00:24:38,833 Çok şey kazanabilirsin Bu ahşabın güzel şeyleri var. 384 00:24:38,916 --> 00:24:40,791 İnsanlar mobilya yapıyor bu tahtayla. 385 00:24:42,541 --> 00:24:45,416 Sağlam. Sonsuza kadar sürer. 386 00:24:47,458 --> 00:24:49,000 Burada ne yapıyorsun? 387 00:24:51,291 --> 00:24:53,583 Ailen var. Kız kardeşlerin var. 388 00:24:53,666 --> 00:24:56,125 - Bir kızın var. - Beni bu halde göremez. 389 00:25:01,125 --> 00:25:03,458 - Bir doktorun sana bakmasını istiyorum. - Burada iyiyim. 390 00:25:03,541 --> 00:25:05,625 Bir çanta hazırlamak istiyorsun, yoksa bana ihtiyacın mı var? 391 00:25:05,708 --> 00:25:06,833 Haydi kardeşim. 392 00:25:06,916 --> 00:25:09,041 Seni burada bırakmayacağım. 393 00:25:11,625 --> 00:25:15,166 Yani ya benimle gelebilirsin, ya da 911'i arayabilirim. 394 00:25:21,833 --> 00:25:23,833 Yapmayacağına dair bana söz ver Connie'yi getir. 395 00:25:28,083 --> 00:25:30,000 Bu çok aşağılayıcı, Ida. 396 00:25:32,833 --> 00:25:34,416 Tamam aşkım. 397 00:25:40,291 --> 00:25:41,375 Tamam aşkım. 398 00:25:42,958 --> 00:25:44,333 Bunu aldık. 399 00:26:53,708 --> 00:26:56,750 Hiç kelime yok. 400 00:26:56,833 --> 00:27:00,625 - Ama çok çok üzgünüm. 401 00:27:12,666 --> 00:27:17,750 Konuşabilir miyiz lütfen? Bunu aldığında beni ara. 402 00:27:19,791 --> 00:27:21,041 Veya metin. 403 00:27:21,958 --> 00:27:24,166 Bana haber vermeniz yeterli iyisin. 404 00:27:34,333 --> 00:27:39,625 - Genç ve güzel olmanın neye benzediğini biliyorum 405 00:27:39,708 --> 00:27:44,583 deli gibi kızgın ve cinsiyetinizi gücünüz olarak kullanın. 406 00:27:46,333 --> 00:27:50,250 Size söylemem gerekiyor, kontrolde olma hissi 407 00:27:50,333 --> 00:27:53,583 sana sırt çevirecek bir nanosaniyede. 408 00:27:55,500 --> 00:27:57,500 Dans etmek gibi bir gorille. 409 00:27:58,541 --> 00:28:02,416 Dans etmeyi bırakmıyorsun durmak istediğinde. 410 00:28:02,500 --> 00:28:05,416 Goril durduğunda siz de durursunuz. 411 00:28:22,041 --> 00:28:23,125 Tamam aşkım. 412 00:28:28,333 --> 00:28:31,458 Vay. 413 00:28:35,250 --> 00:28:36,416 Bayıldım. 414 00:28:50,875 --> 00:28:55,875 ♪ Merhaba bayım ♪ 415 00:28:55,958 --> 00:28:57,291 Nedir o, lazanya mı? 416 00:28:58,291 --> 00:29:00,583 Öyle mi? Lazanya mı? Şuraya koy. 417 00:29:01,500 --> 00:29:04,166 Muhteşem görünüyorsun! Şuna bir bak! 418 00:29:04,250 --> 00:29:05,833 Teşekkür ederim. 419 00:29:05,916 --> 00:29:07,708 Nasıl gidiyor? Herhangi bir konuda yardıma ihtiyacınız var mı? 420 00:29:07,791 --> 00:29:09,583 Hayır, anladım. Harika gidiyor. 421 00:29:09,666 --> 00:29:11,458 Ah, seni görmek çok güzel! 422 00:29:11,541 --> 00:29:13,083 - Şşşt. - Harika görünüyorsun. 423 00:29:13,166 --> 00:29:14,416 O kadar yoruldum ki. 424 00:29:15,333 --> 00:29:17,416 - Bebeği göreyim. - Onu uyandırma. 425 00:29:20,041 --> 00:29:22,625 Hey, bebek bezi çantası nerede? 426 00:29:22,708 --> 00:29:24,166 Arabada. 427 00:29:24,250 --> 00:29:25,833 Gidip onu almamı ister misin? 428 00:29:25,916 --> 00:29:27,291 Ben ilgileneceğim. 429 00:29:31,125 --> 00:29:33,541 - Ben giderdim. - Her şey yolunda mı? 430 00:29:34,458 --> 00:29:36,875 Sorun değil. Biz sadece ikisi de dumanla çalışıyor. 431 00:29:37,750 --> 00:29:40,125 - Dün gece nasıldı? - Güzel. Çok meşguldü. 432 00:29:40,208 --> 00:29:42,250 Yıldız miksologumuz yine geç kaldı, yani. 433 00:29:42,333 --> 00:29:44,791 Bunu sonra konuşalım mı? Evet, daha sonra, daha sonra, daha sonra. 434 00:29:44,875 --> 00:29:47,333 Daha sonra, daha sonra, daha sonra. Çok teşekkür ederim! 435 00:29:47,416 --> 00:29:49,583 Teşekkür ederim! 436 00:29:49,666 --> 00:29:51,458 Senin adına çok sevindim. 437 00:29:51,541 --> 00:29:53,041 - Teşekkür ederim! - Mvah! 438 00:29:53,125 --> 00:29:55,333 - Tebrikler Daisy. - Teşekkür ederim Ray. 439 00:29:55,416 --> 00:29:58,000 Bu kıyafet nedir? 440 00:29:58,083 --> 00:30:03,375 Bilirsin, sen dünyayı görürsen dünya da seni görür. 441 00:30:03,458 --> 00:30:06,416 Küratörlü. Küratörlüğünde! 442 00:30:06,500 --> 00:30:08,791 Biraz yardım aldım Nina'dan. Nina! 443 00:30:10,041 --> 00:30:11,583 Bu Clint'ti. 444 00:30:11,666 --> 00:30:15,083 ve bu da kız kardeşim Ida ve ortağı Ray. 445 00:30:15,166 --> 00:30:17,458 - "Ortak." - MERHABA. 446 00:30:17,541 --> 00:30:19,250 Sonunda seninle tanıştığıma memnun oldum. 447 00:30:19,333 --> 00:30:21,000 Nina makyajımda bana yardım etti. 448 00:30:21,083 --> 00:30:23,500 - Bambi'nin gözleri. - Evet! 449 00:30:23,583 --> 00:30:26,000 Bambi mi? Bebek partisinde mi? 450 00:30:27,833 --> 00:30:30,458 Ne? Ne olduğunu hepimiz biliyoruz Bambi'nin annesine. 451 00:30:32,666 --> 00:30:36,208 - Tuvaleti kullanabilir miyim Daisy? - Elbette Ray. Nerede olduğunu biliyorsun. 452 00:30:37,208 --> 00:30:39,375 Peki ne kadar uzaktayız? 453 00:30:39,458 --> 00:30:43,166 - Ah... - Yaklaşık 22 hafta mı? 454 00:30:43,250 --> 00:30:45,833 Clint bir hemşire. Kendine engel olamıyor. 455 00:30:45,916 --> 00:30:49,666 Affedersin! MERHABA! 456 00:30:51,125 --> 00:30:53,041 Peki nasıl dayanıyorsun? 457 00:30:53,125 --> 00:30:55,708 Bunun olduğunu hayal ediyorum hepsi çok bunaltıcı. 458 00:30:55,791 --> 00:30:58,833 - Biraz. - Sana meyve sularını içiriyor mu? 459 00:30:58,916 --> 00:31:01,291 - Onları bitirmeyeceğim. - Kimse bilmiyor. 460 00:31:02,583 --> 00:31:05,125 Gelebilirsiniz Bir şeye ihtiyacın olursa kliniğim. 461 00:31:05,208 --> 00:31:06,791 Artık hızlı bir kontrol yapabiliriz. 462 00:31:06,875 --> 00:31:08,458 Şans eseri, 463 00:31:08,541 --> 00:31:11,041 tüm donanımlarım mevcut arabamda benimle. 464 00:31:11,125 --> 00:31:12,625 Asla evden onlar olmadan ayrılmayın. 465 00:31:12,708 --> 00:31:14,500 Kliniğe gelebilir. 466 00:31:17,708 --> 00:31:20,208 Ama lazanya güzel görünüyor. Sana bir tabak hazırlamamı ister misin? 467 00:31:20,291 --> 00:31:22,416 Ben o tür şeyleri yemem. 468 00:31:22,500 --> 00:31:24,750 Peki, ne olduğunu görebiliriz başkaları da var. Yemek yemelisin. 469 00:31:26,708 --> 00:31:29,291 Peki, herhangi bir haber yengemiz mi? 470 00:31:29,375 --> 00:31:31,125 Uğrayacağını söyledi. 471 00:31:31,208 --> 00:31:33,291 Nina tatlı görünüyor. 472 00:31:33,375 --> 00:31:36,000 - Oldukça özel biri. - Evet. 473 00:31:37,041 --> 00:31:39,916 aldın mı tıbbi kayıtlar? - Henüz değil. 474 00:31:41,125 --> 00:31:43,833 Peki ya babası? Biliyor musun-- - Ida, durman gerek. 475 00:31:43,916 --> 00:31:46,458 Sen cehennemi biliyorsun IVF ile geçtim. - Mm-hmm. 476 00:31:46,541 --> 00:31:49,333 Ama biliyor musun? içlerinden biri uyuşturucu kullanıcısı mıydı? 477 00:32:10,750 --> 00:32:16,958 ♪ Aşkının nereye gittiğini kim bilebilir Kapıyı kapattığında ♪ 478 00:32:17,041 --> 00:32:19,041 ♪ Kapıyı kapattım ♪ 479 00:32:19,125 --> 00:32:24,875 ♪ Anlayışımız var Ve bu çok daha fazlası anlamına geliyor ♪ 480 00:32:24,958 --> 00:32:26,916 ♪ Çok daha fazlası anlamına geliyor ♪ 481 00:32:27,000 --> 00:32:30,750 ♪ Ama endişelenmeme gerek yok Nereye gidiyor ♪ 482 00:32:30,833 --> 00:32:33,791 ♪ 'Çünkü bunu biliyorum Eve gelecek ♪ 483 00:32:34,708 --> 00:32:37,916 Çatımda oturuyordum gün batımını izlemek, 484 00:32:38,000 --> 00:32:41,416 ne hakkında düşünüyorum harika bir anne olacaksın. 485 00:32:41,500 --> 00:32:43,083 Ah! 486 00:32:43,166 --> 00:32:45,541 - Teşekkür ederim. - Mm-hmm. 487 00:32:46,625 --> 00:32:49,125 Ne diyebilirim Daisy? 488 00:32:49,208 --> 00:32:53,875 Kesinlikle ikimiz fikrini seviyorum çocuklarımızı birlikte büyütüyoruz. 489 00:32:53,958 --> 00:32:56,375 Ve eğer bu uygar olsaydı ülke, 490 00:32:56,458 --> 00:32:58,166 hepimiz alırdık bir yıllık ücretli izin. 491 00:33:00,541 --> 00:33:05,500 Ama sadece hatırlamaya çalış her gün farklı bir insan olduklarını, yani... 492 00:33:05,583 --> 00:33:08,166 - her saniyesinin kıymetini bilin. - Teşekkür ederim. 493 00:33:08,250 --> 00:33:09,625 - Seni seviyorum anne. - Seni seviyorum. 494 00:33:09,708 --> 00:33:10,791 Nina. 495 00:33:11,916 --> 00:33:14,333 Bunu sana hiç söyledi mi? baş döndürücü hareketler yapabilir mi? 496 00:33:18,125 --> 00:33:21,291 Yani başka bir şey olmasa bile o çocuk harika bir dansçı olacak. 497 00:33:25,041 --> 00:33:27,541 Hayır ama gerçekten... 498 00:33:27,625 --> 00:33:32,125 çok mutluyum birbirinizi buldunuz. 499 00:33:34,250 --> 00:33:35,541 Teşekkürler Danny. 500 00:33:37,458 --> 00:33:42,500 Biraz önce bununla karşılaştım, ve bunun için daha mükemmel bir zaman düşünemiyorum. 501 00:33:44,125 --> 00:33:46,833 "Sonunda 'evet'e doğru giderken, 502 00:33:46,916 --> 00:33:51,666 Her yere çarpıyorum hayatıma 'hayır' dediğim yer. 503 00:33:51,750 --> 00:33:55,125 Bütün açılmamış yaralar, bu şifreli mesajlar 504 00:33:55,208 --> 00:33:59,166 bu beni yanlış yola sürükledi tekrar tekrar sokak. 505 00:33:59,250 --> 00:34:03,250 Ve onları birer birer kaldırıyorum kalbime yakın, 506 00:34:03,333 --> 00:34:05,541 ve 'kutsal, kutsal' diyorum. 507 00:34:05,625 --> 00:34:10,083 Ve onları birer birer kaldırıyorum. kalbime yakın, 508 00:34:10,166 --> 00:34:13,708 ve 'kutsal, kutsal' diyorum." 509 00:34:16,666 --> 00:34:19,791 Vay. 510 00:34:24,750 --> 00:34:26,375 Tamam. 511 00:34:27,708 --> 00:34:31,166 Gerçekten kelimelerim yok hepinizin benim için ne kadar önemli olduğunu ifade etmek için. 512 00:34:33,166 --> 00:34:34,708 Siz benim seçilmiş ailemsiniz. 513 00:34:35,791 --> 00:34:38,708 Tabii ki Ida hariç. O benim ailem. 514 00:34:40,333 --> 00:34:41,875 Ah... 515 00:34:43,958 --> 00:34:45,875 Senin desteğin olmadan, 516 00:34:45,958 --> 00:34:49,375 cesaretim olmazdı ve kalbimi takip etme gücü. 517 00:34:52,000 --> 00:34:55,333 Ah, Özellikle Nina'ya teşekkür etmek istiyorum 518 00:34:55,416 --> 00:34:59,583 beni seçtiğin ve bana verdiğin için en büyük hediye. 519 00:35:03,541 --> 00:35:06,250 Biliyor musun? Siktir et. 520 00:35:06,333 --> 00:35:09,125 hepiniz bebeğin vaftiz ebeveynleri. 521 00:35:09,208 --> 00:35:11,958 Seçmem gerektiğini kim söyledi, değil mi? 522 00:35:12,041 --> 00:35:15,625 Seni seviyorum. 523 00:35:15,708 --> 00:35:17,791 Ne olursa olsun bağış yapın oraya girmek istemezsin. 524 00:35:17,875 --> 00:35:21,250 Bilmiyorum siz cinsiyet ne olursa olsun yapıyoruz, ama var... 525 00:35:21,333 --> 00:35:24,250 Evet, hiç fark ettin mi? "cinsiyet ayrımı gözetmeyen" aslında sadece erkek kıyafetleri anlamına mı geliyor? 526 00:35:25,166 --> 00:35:28,750 Herkesin vaftiz babası olduğu konusunda şaka yapıyor, değil mi? 527 00:35:28,833 --> 00:35:31,333 Bunu kastettiğini sanmıyorum resmi bir tören gibi. 528 00:35:31,416 --> 00:35:33,916 - Bu nedir? - Bebek bakıcılığı yapmamızı mı bekliyor? 529 00:35:34,000 --> 00:35:36,416 Ona vereceğimi söyledim haftada bir gece. 530 00:35:36,500 --> 00:35:38,208 Haftada bir gece mi? 531 00:35:38,291 --> 00:35:41,041 - Beni bunun için mi kaydettin? - Bunun için kaydoldum. 532 00:35:43,583 --> 00:35:46,583 - Bunları bana kim verdi? - Kızım sen kimi düşünüyorsun? 533 00:35:48,500 --> 00:35:50,791 - Bebeklerle aram harikadır. - Biliyorum. 534 00:35:50,875 --> 00:35:52,500 Yani bebekler beni seviyor. 535 00:35:52,583 --> 00:35:54,166 Sen benden daha iyisin. 536 00:35:54,250 --> 00:35:56,166 Hayır. Bebek bakıcılığı yapacağım. 537 00:35:56,250 --> 00:35:58,041 Ah, tatlı, tatlı, tatlı. 538 00:35:59,791 --> 00:36:01,375 Barmenimizden. 539 00:36:02,583 --> 00:36:04,416 En azından bunu yapabilirdi. 540 00:36:04,500 --> 00:36:07,250 Kız kardeşim her zaman herkesi aşmak zorunda. 541 00:36:07,333 --> 00:36:10,916 - Şimdi gidip ne yapacaksın kızım? - Açacak mısın yoksa konuşmaya devam mı edeceksin? 542 00:36:11,000 --> 00:36:13,166 Vah! 543 00:36:15,083 --> 00:36:18,458 Aman Tanrım! 544 00:36:18,541 --> 00:36:21,208 Bu çok fazla! 545 00:36:21,291 --> 00:36:23,625 Aman tanrım! 546 00:36:23,708 --> 00:36:26,375 Ben çok üzgünüm. Bu kadar geciktiğim için üzgünüm. 547 00:36:26,458 --> 00:36:29,125 Connie'yi gören var mı? Connie burada mı? 548 00:36:30,625 --> 00:36:33,833 Kimse duydu mu kızımdan mı? 549 00:36:41,083 --> 00:36:43,500 - Bu filtrelendi mi? - Hayır, onu tuvaletten çıkardım. 550 00:36:44,791 --> 00:36:47,833 - Bunun içinde fındık var mı? - Lazanya. Yapamam. 551 00:36:49,416 --> 00:36:51,000 Nasılsın Daisy? 552 00:36:51,083 --> 00:36:54,250 Ah, biliyorsun. Neredeyse bebek partim mahvoldu. 553 00:36:54,333 --> 00:36:56,916 O duymadı Birkaç gün içinde Connie'den. 554 00:36:57,000 --> 00:36:59,541 - Tamam aşkım. - Eskisi gibi değil. 555 00:36:59,625 --> 00:37:02,583 Çin kelepçeleri gibi Connie'yle birlikte. 556 00:37:02,666 --> 00:37:05,541 Her yardım etmeye çalıştığımda, sadece daha da kötüleşiyor. 557 00:37:05,625 --> 00:37:07,625 gitmediğimi biliyorum en iyi anne... 558 00:37:07,708 --> 00:37:10,208 Bu doğru değil. Harika bir anne oldun. 559 00:37:10,291 --> 00:37:14,666 Onu ve Des'i zorlamalıydım bir ilişkiye sahip olmak. 560 00:37:14,750 --> 00:37:17,208 - Kardeşini sevdim. - Biliyorum. 561 00:37:17,291 --> 00:37:21,291 Ama küçük Connie'yi görmek hepsi giyinmiş, 562 00:37:21,375 --> 00:37:23,666 onun büyük gününe hazır Babamla, 563 00:37:23,750 --> 00:37:26,375 kapının yanında oturan, saçların hepsi güzel, 564 00:37:26,458 --> 00:37:28,875 saat üçte, saat dört, gece yarısı. 565 00:37:28,958 --> 00:37:31,041 kaç kere yapıyorsun bunu bir çocuğa yapar mısın? 566 00:37:31,125 --> 00:37:32,208 Asla. 567 00:37:33,250 --> 00:37:35,625 sanırım sana bundan bahsetmiştim onun gizli Instagram'ı mı? 568 00:37:35,708 --> 00:37:37,208 - O kadar da gizli değil. - Papatya. 569 00:37:37,291 --> 00:37:38,458 Ne? Değil. 570 00:37:38,541 --> 00:37:40,250 O haklı. 571 00:37:40,333 --> 00:37:42,250 Vücuduna saygı duymuyor. 572 00:37:42,333 --> 00:37:44,291 Onu tanımıyorum bile. 573 00:37:44,375 --> 00:37:47,083 Bu yüz mü? O kadar çok makyaj. 574 00:37:47,166 --> 00:37:49,375 Işığını örtüyor. 575 00:37:49,458 --> 00:37:51,250 Onun öyle olduğunu biliyorum sana çok şey yaşatıyor. 576 00:37:51,333 --> 00:37:53,625 Makyaj yaparak mı? 577 00:37:53,708 --> 00:37:56,875 Üzgünüm. Eğer kaçırılmadıysa ve beline bomba bağlı değilse 578 00:37:56,958 --> 00:37:59,958 ve gitmeliyiz İmkansız Görev, bunun buraya geliş şekli... 579 00:38:00,041 --> 00:38:02,333 - Ben... - Nefes alabilir miyiz? 580 00:38:02,416 --> 00:38:04,791 Sadece tehlikeye attı şu an hayatımdaki en önemli ilişki. 581 00:38:04,875 --> 00:38:06,500 - O kadar da kötü değil. - HAYIR! 582 00:38:07,541 --> 00:38:10,333 Bu aileyi ister miydin? Bundan sonra bebeğinizi büyütecek misiniz? 583 00:38:10,416 --> 00:38:12,541 Des'i buldum. 584 00:38:34,208 --> 00:38:35,416 Merhaba Serene. 585 00:38:36,333 --> 00:38:37,416 Hey. 586 00:38:40,416 --> 00:38:41,625 Harika görünüyorsun. 587 00:38:44,833 --> 00:38:45,916 Teşekkür ederim. 588 00:38:46,791 --> 00:38:48,916 bir nevi seni takip ediyorum. 589 00:38:50,208 --> 00:38:51,916 İyi olduğunu duydum. 590 00:38:53,833 --> 00:38:56,333 İyi iş çıkardığın için tebrikler. 591 00:39:01,666 --> 00:39:05,083 İyi akşamlar. Ben Dr. Zeller. 592 00:39:05,166 --> 00:39:07,541 Merhaba, ben Ida, onun kız kardeşi. 593 00:39:07,625 --> 00:39:09,208 Bu yengem Serene. 594 00:39:10,916 --> 00:39:12,916 Bay Salcedo. Bu gece nasıl hissediyorsun? 595 00:39:16,291 --> 00:39:20,125 sonuçlarım var teşhis testlerinizden. 596 00:39:20,208 --> 00:39:24,125 Ah, sahip olmak ister misin? Bu konuşmayı benimle yalnız mı yapıyorsun? 597 00:39:25,000 --> 00:39:26,166 Kalabilirler. 598 00:39:28,458 --> 00:39:31,625 Keşke daha iyi haberlerim olsaydı. Karaciğeriniz iflas ediyor. 599 00:39:31,708 --> 00:39:35,291 Bu yüzden saklıyorsun karnınızdaki tüm sıvı. 600 00:39:35,375 --> 00:39:38,875 İlaçla kontrol altına alabiliriz belirtilerden bazıları. 601 00:39:39,916 --> 00:39:43,333 Yapabilmemiz için küçük bir şans var karaciğer naklini araştırmak, 602 00:39:43,416 --> 00:39:46,291 ama bunu yapmamız gerekirdi çok yakında bir eşleşme bulun. - Bağışçı ben olacağım. 603 00:39:46,375 --> 00:39:48,208 Peki, Bu çok cömert bir davranış. 604 00:39:48,291 --> 00:39:51,000 - Bazı testler yapabiliriz... - İlgilenmiyorum. 605 00:39:52,291 --> 00:39:55,875 Tamam, diğerleri neler? seçenekler? Diyalize ne dersiniz? 606 00:39:55,958 --> 00:39:59,166 Maalesef diyaliz karaciğer yetmezliğinde işe yaramaz. 607 00:39:59,250 --> 00:40:00,375 Bu ne anlama gelir? 608 00:40:01,333 --> 00:40:03,791 Nakil anlamına geliyor onun tek seçeneği. 609 00:40:03,875 --> 00:40:06,958 - Bu gece test yaptırabilirim. - İlgilenmediğimi söyledim. 610 00:40:07,041 --> 00:40:09,333 zorunda kalmayacaksın bir listede bekleyin. 611 00:40:09,416 --> 00:40:13,833 Bunun çok fazla olduğunu anlıyorum işlenecek ve vermeniz gereken büyük bir karar var. 612 00:40:14,916 --> 00:40:18,625 Neden sana biraz vermiyorum? zaman ve daha sonra geri döneceğim. 613 00:40:19,541 --> 00:40:20,625 Teşekkür ederim Doktor. 614 00:40:29,541 --> 00:40:30,625 Ben... 615 00:40:32,458 --> 00:40:34,333 Connie'yi bulmam lazım. 616 00:40:37,583 --> 00:40:40,125 Kardeşimi en son gördüğümde 617 00:40:40,208 --> 00:40:42,500 ikimiz de oradaydık Miami'ye de aynı uçuş. 618 00:40:44,250 --> 00:40:47,916 Benim koltuğum onunkini geçiyordu. ben de dedim ki, merhaba... 619 00:40:48,958 --> 00:40:50,625 zeytin dalı, biliyor musun? 620 00:40:54,333 --> 00:40:58,458 Doğrudan gözlerimin içine baktı ve sanki ben yokmuşum gibi arkamı döndüm. 621 00:41:01,625 --> 00:41:05,083 Bundan sonra bile onu aradım. doğum gününde birden fazla 622 00:41:05,166 --> 00:41:07,375 ve... ondan hiç haber alamadım. 623 00:41:10,416 --> 00:41:15,166 Ama eğer beni dönüştürmek isterse yarattığı boktan hayatın günah keçisi oldu 624 00:41:15,250 --> 00:41:18,041 ve sıfır sorumluluk almak herhangi biri için, 625 00:41:19,333 --> 00:41:20,875 ne yapmam gerekiyor? 626 00:41:28,083 --> 00:41:29,291 Ben asla... 627 00:41:30,541 --> 00:41:31,875 biyolojik ailemi tanıyordum. 628 00:41:33,791 --> 00:41:35,041 Teyzemle bir kez tanıştım. 629 00:41:36,375 --> 00:41:39,000 Veya biyolojik annemin kuzeni gibi. 630 00:41:41,000 --> 00:41:42,208 The Gap'ta çalıştı 631 00:41:43,541 --> 00:41:44,916 Ve onun indiriminden yararlanmama izin ver. 632 00:41:46,958 --> 00:41:48,625 Harika şeyler mi aldın? 633 00:41:48,708 --> 00:41:53,333 Aynen onlardan biri fermuarlı ince kapüşonlular. 634 00:41:54,583 --> 00:41:55,958 Ama üvey kardeşim onu ​​çaldı. 635 00:41:57,166 --> 00:42:00,750 O nerede? Gitmeli miyiz? Onu bulup geri almak mı? 636 00:42:02,541 --> 00:42:05,791 Hayır, bu onun için daha önemliydi güzel şeylere sahip olmak. 637 00:42:12,250 --> 00:42:14,875 Yaptığın şey çok cesurca. Bunu biliyorsun, değil mi? 638 00:42:19,416 --> 00:42:23,000 Bu bebek asla ne kadar sevildiğini bilmiyorum. 639 00:42:25,625 --> 00:42:27,083 Bunu duydun mu bebeğim? 640 00:42:28,625 --> 00:42:30,291 Sen aşksın. 641 00:42:31,541 --> 00:42:34,375 Sen yetersin. Güvendesin. 642 00:42:38,833 --> 00:42:40,458 Sana bir şey söylemem lazım. 643 00:42:45,833 --> 00:42:47,166 Babasının kim olduğunu bilmiyorum. 644 00:42:56,500 --> 00:42:57,583 Sorun değil. 645 00:43:40,250 --> 00:43:42,208 düşündüm belki onu arayabilirsin. 646 00:43:48,333 --> 00:43:49,916 Neden böyle konuşuyorsun? 647 00:43:51,375 --> 00:43:54,208 Ben... bilmiyorum. Belki havada bir şeyler vardır. 648 00:43:54,291 --> 00:43:56,291 Evet. Bu ben olurdum. 649 00:44:02,083 --> 00:44:03,958 Gerçekten bilmiyorsun nerede olabilir? 650 00:44:05,833 --> 00:44:08,750 Aramalarıma cevap vermedi ya da beni geri aradı. 651 00:44:12,291 --> 00:44:13,541 Eminim iyidir. 652 00:44:19,083 --> 00:44:22,625 Son birkaç yıl cehennem gibiydi. 653 00:44:25,291 --> 00:44:27,791 Ben hiçbir şeyi doğru yapamıyorum. 654 00:44:29,666 --> 00:44:31,291 Benden nefret ediyor. 655 00:44:33,416 --> 00:44:35,500 Bilirsin, Buna inanmıyorum. 656 00:44:39,041 --> 00:44:40,291 Connie... 657 00:44:42,791 --> 00:44:45,416 Connie'nin seni tanıması gerekiyor. 658 00:44:50,416 --> 00:44:53,291 Affedersin. Sadece yapacağız kapıları kapatıyor olmak. 659 00:44:53,375 --> 00:44:54,458 Tamam aşkım. 660 00:45:24,250 --> 00:45:25,666 Beni özledin mi? 661 00:45:25,750 --> 00:45:27,541 doldurmadın senin reçeten. 662 00:45:27,625 --> 00:45:30,708 - Beni özledin! - Neden ilaçlarını almadın? 663 00:45:30,791 --> 00:45:33,583 Sanırım unuttum bana verdiğin o kağıt. 664 00:45:33,666 --> 00:45:35,541 Seni bekliyor eczanede. 665 00:45:35,625 --> 00:45:36,875 Tek yapman gereken ismini söylemektir. 666 00:45:36,958 --> 00:45:38,416 Bekle, gerçekten mi? 667 00:45:40,416 --> 00:45:42,166 En son ne zamandı? seks yaptın mı? 668 00:45:42,250 --> 00:45:45,291 Lanet olsun bayan! Mesela sen sadece hemen içine mi atlayacaksın? 669 00:45:45,375 --> 00:45:47,583 Mesela ön sevişme yok mu? Hayır... kayganlaştırıcı yok mu? 670 00:45:47,666 --> 00:45:49,291 Bugün seks yaptın mı? 671 00:45:49,375 --> 00:45:52,041 Ne tür bir kız beni kabul eder misin? 672 00:45:54,250 --> 00:45:56,458 Üzgünüm. bilmiyordum birisiyle birlikteydin. 673 00:45:57,333 --> 00:45:58,416 Çok üzgünüm. 674 00:46:03,000 --> 00:46:04,208 Beni kameraya aldılar. 675 00:46:05,083 --> 00:46:06,875 Ne? Nerede? 676 00:46:06,958 --> 00:46:11,750 Dıştan. Bir koridor. Bilmiyorum. 677 00:46:11,833 --> 00:46:14,500 Bu olacak kalıcı kaydımda. 678 00:46:14,583 --> 00:46:16,333 NYU'nun ne kadar kinci olduğunu biliyordun. 679 00:46:16,416 --> 00:46:19,833 Benim insanlarım bir şeyler alıyor her zaman ofislerden. 680 00:46:19,916 --> 00:46:24,708 kaybedemem benim lanet sigortam, Ida. 681 00:46:24,791 --> 00:46:26,250 Şu anda değil. 682 00:46:26,333 --> 00:46:27,416 Yapmayacaksın. 683 00:46:28,666 --> 00:46:30,000 Nereden biliyorsunuz? 684 00:46:30,083 --> 00:46:33,458 'Neden. Bunun olmasına izin vermeyeceğiz. 685 00:46:39,083 --> 00:46:41,041 - Evet? - Doktor Caffrey. 686 00:46:49,458 --> 00:46:50,875 Günaydın Doktor. 687 00:46:50,958 --> 00:46:52,833 Masanızı temizlemeniz gerekiyor. 688 00:47:04,875 --> 00:47:07,416 Çok fazla. 689 00:47:07,500 --> 00:47:10,125 Hey, Hasta olduğunu söyleyemez misin, değil mi? 690 00:47:10,208 --> 00:47:11,625 Kardeşin hastanede. 691 00:47:11,708 --> 00:47:13,833 Denedim. Bir hemşire eksiğimiz var. 692 00:47:14,791 --> 00:47:17,625 inanamıyorum Clint'i kovdular. 693 00:47:17,708 --> 00:47:19,375 Peki... 694 00:47:20,416 --> 00:47:21,833 bunu kendine yaptı. 695 00:47:27,000 --> 00:47:30,291 Terapide olduğunu öğrendim haftada üç gün. 696 00:47:30,375 --> 00:47:33,083 Şaşırtıcı değil. Adamın açıkça sorunlu olduğu açık. 697 00:47:33,166 --> 00:47:34,208 Bunu neden söyledin? 698 00:47:35,333 --> 00:47:36,875 O terapide haftada üç gün. 699 00:47:36,958 --> 00:47:39,125 Peki, sana bunu söyledim. 700 00:47:43,750 --> 00:47:47,625 Eğer sigortasını koruyabilirse ağdaki biriyle evleniyor. 701 00:47:47,708 --> 00:47:50,625 Evet? Peki kiminle evlenecek? 702 00:47:51,500 --> 00:47:52,833 Onunla evlenebilirim. 703 00:47:52,916 --> 00:47:54,250 Ne? 704 00:47:55,416 --> 00:47:56,958 Bu adamla evlenir miydin? 705 00:47:57,041 --> 00:47:59,541 Sigorta için. 706 00:47:59,625 --> 00:48:01,541 Bilmiyorum bile neyden bahsediyorsun? 707 00:48:01,625 --> 00:48:05,875 Bir sevgiliye yardım etmekten bahsediyorum arkadaş çaresiz durumda. 708 00:48:05,958 --> 00:48:09,583 Her şeyden önce yasaldır Günümüzde erkekler evlenmek için öyle. 709 00:48:09,666 --> 00:48:13,583 Böylece sigortasını koruyabilirdi böylece kendi başının çaresine bakabilir. 710 00:48:13,666 --> 00:48:15,125 Seni anlamıyorum bile. 711 00:48:15,208 --> 00:48:16,750 Şimdi, her zaman. 712 00:48:16,833 --> 00:48:18,583 Ne seçeneğim var? 713 00:48:18,666 --> 00:48:22,166 Neden her zaman böyle olmak zorunda? herkesi kurtarıyor musun? 714 00:48:22,250 --> 00:48:24,750 Belki kardeşimi bulurum banyoda aşırı doz 715 00:48:24,833 --> 00:48:27,583 17 yaşımdayken olabilirdi bununla ilgili bir şey. 716 00:48:27,666 --> 00:48:29,416 Bilmiyorum. 717 00:48:29,500 --> 00:48:31,208 Sesler pahalı inan bana. 718 00:48:31,291 --> 00:48:33,083 Biliyorum, bundan bahsetmiştin. 719 00:48:33,166 --> 00:48:35,375 Ve insanlar değil her zaman senin düşündüğün şey. 720 00:48:36,458 --> 00:48:39,125 Geceleri çalışırken, Darryl adında bir adam vardı. 721 00:48:39,208 --> 00:48:40,291 O... 722 00:48:41,625 --> 00:48:43,791 Neyse, bir gece bana kahve yaptı 723 00:48:43,875 --> 00:48:45,416 ve uykum geldiğini hissetmeye başladım. 724 00:48:45,500 --> 00:48:48,375 Şimdi ne tür kahve seni uykulu hissettiriyor mu? 725 00:48:48,458 --> 00:48:49,958 Ne... ne diyorsun? 726 00:48:50,833 --> 00:48:53,541 adam diyorum bana kahve yaptı 727 00:48:53,625 --> 00:48:56,708 ve tam tersini yaptı kahvenin ne yapması gerektiği. 728 00:48:56,791 --> 00:48:59,083 Tamam ama neden bunu bana mı söylüyorsun? 729 00:48:59,166 --> 00:49:02,000 Çünkü! İnsanlar değil her zaman senin düşündüğün şey. 730 00:49:05,375 --> 00:49:06,916 Darryl eşcinsel miydi? 731 00:49:11,083 --> 00:49:14,083 Ah, bu paha biçilmez bir şey. 732 00:49:16,541 --> 00:49:18,166 Ben... 733 00:49:46,916 --> 00:49:50,333 Hey, ben Connie. Hım... evet. 734 00:49:50,416 --> 00:49:54,291 Posta kutusu dolu ve şu anda herhangi bir mesajı kabul edemiyoruz. Hoşçakal. 735 00:50:31,416 --> 00:50:33,458 Affedersiniz. Şey... 736 00:50:33,541 --> 00:50:36,458 lütfen bana söyler misin Desmond Salcedo hangi odada? 737 00:50:39,041 --> 00:50:40,583 Ah, özür dilerim. 738 00:50:40,666 --> 00:50:42,583 Hasta istedi bu gece ziyaretçi yok. 739 00:50:48,208 --> 00:50:49,291 Bunlar onun için. 740 00:50:52,000 --> 00:50:55,041 ♪ Acı Cuma ♪ 741 00:50:55,125 --> 00:50:58,541 ♪ Ve bugün sakinleştirdim ♪ 742 00:50:59,375 --> 00:51:01,750 - Neden bana mesaj atmadın? - Yaptım. 743 00:51:02,916 --> 00:51:04,625 Kiminle birlikteydi? 744 00:51:04,708 --> 00:51:07,375 Bir adam. Onlar... büyük bir brunch sipariş ettiler, 745 00:51:07,458 --> 00:51:09,833 ve dediler onu örtbas ederdin. 746 00:51:09,916 --> 00:51:11,375 Bu ne zamandı? 747 00:51:11,458 --> 00:51:13,125 Daha önce. 748 00:51:13,208 --> 00:51:14,958 Kaç yaşındaydı? 749 00:51:15,041 --> 00:51:17,458 Bilmiyorum, onun yaşlarında. Bu konuda endişelenmezdim. 750 00:51:17,541 --> 00:51:19,875 Bunu çözmemiz gerekiyor Bu Gabe durumu. 751 00:51:21,000 --> 00:51:22,083 Şimdi ne olacak? 752 00:51:22,166 --> 00:51:23,791 işimi yapıyorum ve onun yarısı. 753 00:51:23,875 --> 00:51:25,416 Biz sadece yapabilirdik bir bar müdürü tuttum. 754 00:51:25,500 --> 00:51:27,291 Haklısın. Yapabilirdik ama yapmadık. 755 00:51:27,375 --> 00:51:30,208 - O senin arkadaşın. - Hayır, bunu bana yükleme. 756 00:51:30,291 --> 00:51:32,583 Sen yetişkin bir adamsın. Bununla senin gözünü korkutmadım. 757 00:51:32,666 --> 00:51:34,083 Onu bırakmaya hazırım. 758 00:51:34,166 --> 00:51:35,958 O, ter eşitliğidir. ve terlemiyor. 759 00:51:37,250 --> 00:51:39,583 Tamam aşkım. Sen böyle hissediyorsun. 760 00:51:40,750 --> 00:51:43,291 Neden çözemiyoruz? İlk önce onunla konuşmanın zamanı var mı? 761 00:51:43,375 --> 00:51:46,083 Ben'le konuştum. Kayıplarımızı kesin dedi. 762 00:51:46,166 --> 00:51:48,000 Kayıplarımızı azaltmak mı? Neden bahsediyorsun? - Evet. 763 00:51:48,083 --> 00:51:50,541 Gabe sadece bir şeyden daha fazlası... bir barmen. 764 00:51:50,625 --> 00:51:52,625 O bir ortak. 765 00:51:52,708 --> 00:51:55,125 Ayrıca unutuyor musun yakında doğum iznine çıkacağımı mı? 766 00:51:56,500 --> 00:51:59,083 Tamam, tamam. sahip olacağım onunla başka bir konuşma. 767 00:51:59,166 --> 00:52:01,166 - Bu seni mutlu ediyor mu? - Teşekkür ederim. 768 00:52:09,333 --> 00:52:10,500 Nina mı? 769 00:52:17,000 --> 00:52:18,250 Bir yere mi gidiyorsun? 770 00:52:18,333 --> 00:52:20,291 Hayır. Eve yeni geldim. 771 00:52:21,166 --> 00:52:23,250 geldiğini duydum bugün restoran. 772 00:52:25,916 --> 00:52:29,250 Bir dahaki sefere... bana haber verebilir misin? 773 00:52:29,333 --> 00:52:30,500 Bunun için üzgünüm. 774 00:52:32,083 --> 00:52:34,333 Sorun değil. Peki kiminle birlikteydin? 775 00:52:36,833 --> 00:52:40,375 Arkadaşının içki içtiğini biliyorum. Sen de mi içtin? 776 00:52:42,500 --> 00:52:46,125 Tamam, peki kiminle birlikteydin? 777 00:52:46,208 --> 00:52:48,875 Bir arkadaşım 'Gram'dan görmüş New York'taydım, 778 00:52:48,958 --> 00:52:50,541 bu yüzden uzandı. 779 00:52:50,625 --> 00:52:52,791 Başka nerede olduğunu bilmiyordum onu almak için. Üzgünüm. 780 00:52:55,041 --> 00:52:56,166 Kızgın değilim. 781 00:52:58,541 --> 00:53:00,208 - Papatya? - Evet. 782 00:53:01,375 --> 00:53:02,458 Şey... 783 00:53:04,375 --> 00:53:08,125 ben de düşünüyordum... Ya da sormak istedim. 784 00:53:08,208 --> 00:53:09,291 Ne? 785 00:53:10,916 --> 00:53:14,916 Peki ya sen ve ben gibiysek, bebeği büyütmek mi? 786 00:53:16,708 --> 00:53:18,166 Birlikte? 787 00:53:18,250 --> 00:53:22,583 Evet, sen olabilirsin anne, ama, ımm, ya da-- 788 00:53:22,666 --> 00:53:26,041 Evet, gerçekten bilmiyorum nasıl görüneceğini. 789 00:53:30,333 --> 00:53:31,750 Arkadaşın orada mı? 790 00:53:35,125 --> 00:53:36,666 - Merhaba? - Ben halledeceğim. 791 00:53:38,833 --> 00:53:39,916 Hey. 792 00:53:41,791 --> 00:53:42,875 Sen kimsin? 793 00:53:44,208 --> 00:53:45,708 Neler oluyor? 794 00:53:45,791 --> 00:53:48,500 varlığım varsa özür dilerim işte davetsiz. 795 00:53:49,666 --> 00:53:51,250 Adım Gunner. 796 00:53:53,791 --> 00:53:55,291 Endişelenme. 797 00:53:55,375 --> 00:53:56,750 Burada ne yapıyorsun? 798 00:53:58,208 --> 00:53:59,458 Nina'yı alıyorum. 799 00:54:00,458 --> 00:54:03,250 Bu benim bebeğim. Ben de onu almaya geldim. 800 00:54:03,333 --> 00:54:05,291 Mesela saygısızlık yok düşmanca değil, 801 00:54:05,375 --> 00:54:07,791 ama bebeğimi alıyorum. 802 00:54:07,875 --> 00:54:08,958 Nina mı? 803 00:54:10,208 --> 00:54:12,250 Gerçekten ayrılacak mıydın? bana hiçbir şey söylemeden mi? 804 00:54:12,333 --> 00:54:14,250 Bir şeyler satın aldıysanız, 805 00:54:14,333 --> 00:54:16,791 eğer bu herhangi bir finansal olsaydı sizin açınızdan zorluk, 806 00:54:16,875 --> 00:54:19,791 o zaman ne zaman para göndereceğim Masrafları karşılamak için para alıyorum. 807 00:54:20,708 --> 00:54:24,250 Şu anda borcum var çok sayıda kişi tarafından, 808 00:54:24,333 --> 00:54:26,416 yani bu bir kez gerçekleştiğinde, Çok mutlu olacağım... 809 00:54:26,500 --> 00:54:29,250 Evet, hayır Nina'yla yalnız konuşmam lazım. 810 00:54:32,083 --> 00:54:33,958 dışarıda bekleyebilir misin bir saniyeliğine? 811 00:54:34,041 --> 00:54:35,458 Bebeğim, başlayayım mı çantaları getiriyorum... 812 00:54:35,541 --> 00:54:37,375 Evet, bunun üzerinde duralım. 813 00:54:39,375 --> 00:54:40,583 Dışarıda olacağım. 814 00:54:49,958 --> 00:54:51,416 Neler oluyor? 815 00:54:51,500 --> 00:54:52,708 Seni asla yanıltmak istemedim. 816 00:54:52,791 --> 00:54:54,625 - Öyle mi yaptın? - Hayır, ben... 817 00:54:54,708 --> 00:54:58,958 Bunu gerçekten yapıyor musun? Bu onun fikri mi yoksa senin mi? 818 00:54:59,041 --> 00:55:00,250 Demek istediğim, nereye gideceksin? 819 00:55:01,250 --> 00:55:02,666 Hartford'da arkadaşları var. 820 00:55:02,750 --> 00:55:04,000 ilgilenecekler mi bu çocuğun? 821 00:55:04,083 --> 00:55:05,375 Boş bir odaları var. 822 00:55:07,041 --> 00:55:09,166 Bu bebeği büyütmeye açığım birlikte. 823 00:55:09,250 --> 00:55:11,083 - Öyle misin? - Evet. 824 00:55:11,166 --> 00:55:13,083 Ziyaret haklarına sahip olacaksınız. 825 00:55:13,166 --> 00:55:15,458 O senin olduğunu bilecek biyolojik anne. 826 00:55:15,541 --> 00:55:17,125 Seni bebeğin hayatında istiyorum. 827 00:55:19,416 --> 00:55:20,875 Evet, bilmiyorum. 828 00:55:20,958 --> 00:55:23,291 yapmak zorunda değilsin bu karar bugün. 829 00:55:23,833 --> 00:55:25,500 O kadar yol geldi New York'a kadar. 830 00:55:25,583 --> 00:55:26,916 Ve ona geri dönmesini söyleyebiliriz 831 00:55:27,000 --> 00:55:28,375 bildiğin zaman gerçekten ne istiyorsun? 832 00:55:29,458 --> 00:55:30,916 Burada kalabilir mi? 833 00:55:33,375 --> 00:55:35,208 öyle olduğunu düşünmüyorum çok iyi bir fikir. 834 00:55:36,416 --> 00:55:38,625 sanmıyorum bensiz gidecek. 835 00:55:38,708 --> 00:55:41,125 Onunla konuşacağım. Tamam aşkım? 836 00:55:42,916 --> 00:55:45,833 Evet, yani Nina değil şu anda herhangi bir yere gidiyorum. 837 00:55:45,916 --> 00:55:48,000 - Bunu söyleyemezsin. - Öyle söyledi. 838 00:55:48,666 --> 00:55:49,750 Nina. 839 00:55:51,125 --> 00:55:52,375 Ne istersen yapacağım. 840 00:55:52,458 --> 00:55:54,250 Evet, sana zaten söyledim ne istediğini. 841 00:55:54,333 --> 00:55:56,083 Hayır dinle bayan, babam resimde benim için değildi 842 00:55:56,166 --> 00:55:58,250 ve bunu asla yapmayacağım. 843 00:55:58,333 --> 00:55:59,541 Bu benim bebeğim. 844 00:55:59,625 --> 00:56:00,708 - Bundan emin misin? - Yapma! 845 00:56:00,791 --> 00:56:02,166 - Ne? - Söyle ona. 846 00:56:03,125 --> 00:56:05,083 Ne sikimden bahsediyor? 847 00:56:07,750 --> 00:56:08,833 Nina. 848 00:56:09,708 --> 00:56:11,458 Sana söyleyecektim. 849 00:56:15,125 --> 00:56:16,791 - Bekle, ne? - Üzgünüm. 850 00:56:16,875 --> 00:56:18,250 Benim değil mi? 851 00:56:18,333 --> 00:56:20,125 - Belki. - Belki? 852 00:56:21,625 --> 00:56:23,000 - Ne oluyor, Nina? - Tamam aşkım! 853 00:56:23,083 --> 00:56:25,416 Sen-- Hepimizin sakinleşmeye ihtiyacı var. 854 00:56:25,500 --> 00:56:27,416 - Ara verdiğimizde... - Evet, kimseyle birlikte değildim! 855 00:56:27,500 --> 00:56:29,708 - Sana öyle olmadığımı söylemiştim! - Ne dediğini biliyorum. 856 00:56:29,791 --> 00:56:31,041 düşünmedin bir şey söylemek ister misin? 857 00:56:31,125 --> 00:56:33,083 - Hiç sormadın! - Tamam aşkım! 858 00:56:33,166 --> 00:56:35,375 Hiçbir şey yapmayalım hepimiz pişman olacağız. 859 00:56:35,458 --> 00:56:36,750 Tamam aşkım? 860 00:56:36,833 --> 00:56:38,625 Üzgünüm, Jude. 861 00:56:38,708 --> 00:56:41,250 Tamam, çok şey oluyor. 862 00:56:46,875 --> 00:56:47,958 Tamam aşkım. 863 00:56:49,000 --> 00:56:51,083 Demek istediğim, sen içerideydin Haklısın. 864 00:56:51,166 --> 00:56:52,416 Tatildeydik. 865 00:56:53,791 --> 00:56:56,958 Kev miydi? Aslında bilmemeyi tercih ederim. 866 00:56:57,041 --> 00:56:58,958 Evet, hadi sadece hepsi biraz zaman alır. 867 00:56:59,041 --> 00:57:00,583 Zamana ihtiyacım yok. 868 00:57:02,041 --> 00:57:05,375 Bak Nina, berbat ettim gitmene izin verdiğimde. 869 00:57:05,458 --> 00:57:07,541 Ve ben yapmıyorum bu hata iki kere. 870 00:57:08,166 --> 00:57:10,958 umurumda değil bunların herhangi biri hakkında. 871 00:57:11,041 --> 00:57:12,958 Sadece bir aile olmamızı istiyorum. 872 00:57:27,333 --> 00:57:29,166 Bunu yapmak istemezsin. 873 00:57:29,250 --> 00:57:31,375 Güven bana, bunu yapmak istemezsin. 874 00:57:31,458 --> 00:57:33,666 Nina, bunu yapamazsın. 875 00:57:33,750 --> 00:57:34,958 Bunu bana nasıl yaparsın? 876 00:57:35,041 --> 00:57:36,166 - Bu bitmiş bir anlaşma. - Bana dokunma! 877 00:57:36,250 --> 00:57:37,333 - Sakin ol! - Nina. 878 00:57:37,416 --> 00:57:38,666 Polisi arayacağım. 879 00:57:38,750 --> 00:57:40,708 Bayan, bu değil senin lanet bebeğin! 880 00:57:40,791 --> 00:57:44,000 - Taşınmak! - Nina. Nina. Nina. Nina! 881 00:57:44,583 --> 00:57:46,375 Nina! 882 00:57:47,500 --> 00:57:48,583 Nina! 883 00:57:52,125 --> 00:57:53,791 Nina! 884 00:58:00,541 --> 00:58:01,583 Ni... 885 00:58:47,458 --> 00:58:50,041 Geldiğiniz için teşekkür ederim son dakikada. 886 00:58:50,125 --> 00:58:53,708 Endişelenme. Anladım. 887 00:58:58,166 --> 00:58:59,666 Yaklaşık 12 öğrencim var. 888 00:58:59,750 --> 00:59:01,875 Ne üzerinde çalışıyorlar? 889 00:59:01,958 --> 00:59:04,166 Nefes ve terazi. 890 00:59:04,250 --> 00:59:05,625 Ve neler oluyor nefesinle mi? 891 00:59:05,708 --> 00:59:07,041 İhtiyacın var gibi görünüyor biraz ölçeklendirme. 892 00:59:07,125 --> 00:59:08,583 Biliyorum. 893 00:59:08,666 --> 00:59:11,625 - Sesini nasıl kaybettin? - Bilmiyorum. 894 00:59:11,708 --> 00:59:13,791 Bir bakayım. Kırmızı mı? 895 00:59:15,958 --> 00:59:19,458 Normal görünüyor. Yeterince uyudun mu? 896 00:59:19,541 --> 00:59:21,166 Bence de. 897 00:59:21,250 --> 00:59:23,083 Birine bağırdın mı? 898 00:59:23,625 --> 00:59:26,625 - Bildiğim kadarıyla değil. - Hmm. 899 00:59:29,458 --> 00:59:30,750 Seni kim incitti? 900 00:59:35,708 --> 00:59:36,875 Söyle bana. 901 00:59:39,291 --> 00:59:42,083 ♪ Evet ♪ 902 00:59:43,250 --> 00:59:46,375 ♪ Devam Ediyorum ♪ 903 00:59:46,458 --> 00:59:48,000 Bana söylesen iyi olur. 904 00:59:48,875 --> 00:59:50,708 ♪ Devam Ediyorum ♪ 905 00:59:50,791 --> 00:59:51,833 - ♪ Mi hermana ♪ 906 00:59:51,916 --> 00:59:54,750 ♪ Devam Ediyorum ♪ 907 00:59:59,500 --> 01:00:01,583 Konstanz mı? İyi misin? 908 01:00:01,666 --> 01:00:03,333 ♪ Evet ♪ 909 01:00:04,250 --> 01:00:05,791 Ben de denedim sana ulaşmak için. 910 01:00:06,708 --> 01:00:07,791 Şey... 911 01:00:07,875 --> 01:00:08,958 Bekle. 912 01:00:10,125 --> 01:00:11,333 Neredesin? 913 01:00:36,333 --> 01:00:38,416 - Anne. - Hey. 914 01:00:38,500 --> 01:00:41,166 MERHABA. Ah! Kahretsin. 915 01:00:41,916 --> 01:00:44,625 En sevdiğim iki kişi nasıl insanlar bugün ne yapıyor? 916 01:00:44,708 --> 01:00:46,291 Hey, buna ne dersin? Casa Dragones'u mu? 917 01:00:46,375 --> 01:00:49,333 Haklı mıydım yoksa ne? Bu bok oyunun kurallarını değiştiriyor. 918 01:00:49,416 --> 01:00:52,125 - Evet. Konuşmamız gerek. - Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum. 919 01:00:52,208 --> 01:00:54,375 Bu benim geç kalmamla ilgili. Üzerinde çalışıyorum. 920 01:00:54,458 --> 01:00:56,833 Evet, hayır ama bu... Bu işe yaramıyor. 921 01:00:56,916 --> 01:01:00,291 - Ne-- Ne çalışmıyor, Tim? - Bu ortaklık. 922 01:01:00,375 --> 01:01:02,958 Tim öyle hissediyor yaptığımız anlaşma 923 01:01:03,041 --> 01:01:05,916 iş bölümü hakkında yetersiz kalıyor. 924 01:01:09,375 --> 01:01:12,416 Evet, evet, tartıştık bunu binlerce kez söylüyorum Gabe. 925 01:01:12,500 --> 01:01:16,250 Az önce bir-- ben de vardı bununla bir konuşma-- 926 01:01:17,333 --> 01:01:18,416 Kovuldun. 927 01:01:18,958 --> 01:01:20,375 - Ne? - Gerçekten mi? 928 01:01:20,458 --> 01:01:22,375 Üzgünüm. Evet, kovuldun. 929 01:01:22,458 --> 01:01:23,875 Beni kovamazsın. 930 01:01:23,958 --> 01:01:25,750 - Az önce yaptım. - Ne... 931 01:01:26,625 --> 01:01:28,125 O da ne... 932 01:01:28,208 --> 01:01:30,916 Peki ya hepsi? aileyle ilgili bu saçmalık, 933 01:01:31,000 --> 01:01:34,041 ve aile şirketi, ve topluluk? 934 01:01:34,125 --> 01:01:37,291 En son ne zaman oradaydın aile yemeğine mi gidiyorsun Gabe? 935 01:01:37,375 --> 01:01:40,166 Ne oluyor? Ne... ne ne sikten bahsediyor? 936 01:01:40,250 --> 01:01:42,583 - Hoşça kal Gabe. - Sen neden bahsediyorsun? 937 01:01:44,916 --> 01:01:46,958 Beni kovacak mısın? Gerçekten mi? 938 01:01:47,041 --> 01:01:48,416 Elbette. Ne yapacaksın? 939 01:01:48,500 --> 01:01:50,041 Sen... Beni dışarı mı atacaksın? 940 01:01:50,125 --> 01:01:51,416 Hadi, beni dışarı at, Tim. 941 01:01:51,500 --> 01:01:54,625 Devam etmek. Beni dışarı at, Tim. Ha? 942 01:01:55,541 --> 01:01:58,250 Burası olmaz adım olmadan. 943 01:01:59,625 --> 01:02:01,041 Orospu çocuğu. 944 01:02:03,791 --> 01:02:06,208 Herhangi birinin verdiğini düşünüyorsun senin podunk'un hakkında bir lanet 945 01:02:06,291 --> 01:02:09,583 işletme diploması Kahrolası Ohio Eyaleti mi, Timmy? 946 01:02:10,500 --> 01:02:11,583 Bir şey söylemek. 947 01:02:12,666 --> 01:02:14,666 Evet, kesinlikle. 948 01:02:16,083 --> 01:02:17,958 Her zaman Bu yere koydum. 949 01:02:18,041 --> 01:02:19,458 Biliyor musun? Kardeşim avukat. 950 01:02:22,333 --> 01:02:23,916 İkiniz de bana çok şey borçlusunuz lanet paradan. 951 01:02:32,041 --> 01:02:33,666 Lanet ceketim. 952 01:02:42,791 --> 01:02:46,083 Sen sadece orada mı duracaksın? - Buna nasıl cesaret edersin? 953 01:02:47,625 --> 01:02:49,291 Bunu yapamazsınız. 954 01:02:49,375 --> 01:02:52,208 Az önce yaptım. yani artık çok geç. 955 01:02:52,291 --> 01:02:53,708 Sadece bulmamız gerekiyor yeni bir barmen. 956 01:02:53,791 --> 01:02:55,000 Hayır, siktir git. 957 01:02:55,500 --> 01:02:57,333 Yeni bir barmen bulursun. 958 01:03:01,916 --> 01:03:03,875 Kardeşi gerçekten avukat mı? 959 01:03:07,041 --> 01:03:08,083 Merhaba. 960 01:03:09,500 --> 01:03:12,166 Hey. Hey, denedim sana ulaşmak için. 961 01:03:12,250 --> 01:03:14,000 Kardeşimi bir saniye ödünç alabilir miyim? 962 01:03:14,083 --> 01:03:15,750 O benim patronum değil. 963 01:03:19,875 --> 01:03:22,833 - Des kötüye gidiyor. - Daha kötü derken neyi kastediyorsun? 964 01:03:23,958 --> 01:03:25,625 Kanamaya başlıyor. 965 01:03:27,333 --> 01:03:29,666 Serene artık onunla birlikte. Ona orada kalmasını söyledim. 966 01:03:33,166 --> 01:03:34,250 İyi misin? 967 01:03:35,291 --> 01:03:37,000 Evet. 968 01:03:38,125 --> 01:03:40,666 - Araban burada mı? - Caddenin karşısında. 969 01:03:41,750 --> 01:03:43,875 Sakıncası var mı? Jersey'e mi gidiyorsun? 970 01:03:46,375 --> 01:03:47,791 Jersey? 971 01:04:00,833 --> 01:04:03,791 Otobüse nasıl binilir? o kadar kilometre uzakta, 972 01:04:03,875 --> 01:04:05,708 ve sonunda bir motele yerleşiyorum parasız mı? 973 01:04:06,416 --> 01:04:08,583 Peki o ne? burada ne yapıyorsun? 974 01:04:08,666 --> 01:04:10,666 Modellik dedi, ama pek öyle gibi görünmüyor... 975 01:04:10,750 --> 01:04:13,791 Modelleme. Vay. 976 01:04:15,791 --> 01:04:20,000 Bu noktaya nasıl geliniyor? Yani hâlâ evde yaşıyor. 977 01:04:20,083 --> 01:04:21,583 Bu ne anlama geliyor? bununla bir ilgisi var mı? 978 01:04:21,666 --> 01:04:25,083 - Bir sonraki çıkışa girin. - Her şeyin bedeli ödendi. 979 01:04:25,166 --> 01:04:26,750 Okul, her şey. 980 01:04:26,833 --> 01:04:28,916 Belki de ihtiyacı olan tek şey bir miktar harçlıktır. 981 01:04:30,125 --> 01:04:31,416 Çocukların bundan daha fazlasına ihtiyacı var. 982 01:04:31,500 --> 01:04:33,166 Tamam ama bu şu anlama mı geliyor? satmalısın 983 01:04:33,250 --> 01:04:34,625 bunu almaya kıçın mı geldi? 984 01:04:34,708 --> 01:04:36,458 Her ne olduysa bebek bakıcılığına mı? 985 01:04:39,541 --> 01:04:41,416 Wood Ridge olduğunu sanıyordum. 986 01:04:41,500 --> 01:04:44,583 Söylemediğine emin misin? Ridgewood veya Woodbridge, 987 01:04:44,666 --> 01:04:46,166 hangisi çok daha uzakta? 988 01:04:46,250 --> 01:04:48,583 Ben sürücü değilim. İşemeliyim! 989 01:04:48,666 --> 01:04:50,500 Araba kullanmaktan bahsetmiyorum. 990 01:04:51,833 --> 01:04:54,125 Tamam, tamam. Hadi Wood Ridge'e gidelim. 991 01:04:54,208 --> 01:04:55,541 Köprü. Woodbridge. 992 01:04:55,625 --> 01:04:58,083 Wood Ridge'deyiz. Biliyor musun? 993 01:04:58,166 --> 01:05:00,833 - Hadi oraya gidelim. - Tamam, tamam! 994 01:05:00,916 --> 01:05:02,708 - Her neyse. - Serene sana mesaj attı mı? 995 01:05:02,791 --> 01:05:04,583 - Henüz değil. - Tamam, daha iyi fikir. 996 01:05:04,666 --> 01:05:07,083 Ondan haber almayı bekleyelim Daha fazla vakit kaybetmeden önce. 997 01:05:12,541 --> 01:05:15,875 Başa çıkıyordun Rivington ve Essex'te. - 998 01:05:15,958 --> 01:05:17,916 Ve bekliyordum arabada senin için. 999 01:05:18,666 --> 01:05:20,291 Ve bakıyorum dikiz aynasında, 1000 01:05:20,375 --> 01:05:24,000 ve seni koşarken görüyorum, tüylerin uçuşması gibi. 1001 01:05:24,083 --> 01:05:27,541 Ve çığlık atıyorsun, "Kabarıklığımı kesti! Kabarıklığımı kesti!" 1002 01:05:29,041 --> 01:05:31,375 Ve gidip açıyorum sana kapı, 1003 01:05:31,458 --> 01:05:34,541 bu yüzden seni karşı karşıya getiriyor araba bunu götürmek için. 1004 01:05:34,625 --> 01:05:35,958 Aa. 1005 01:05:36,041 --> 01:05:38,250 Gözlerini bana kilitledi, ve dedim ki, 1006 01:05:38,333 --> 01:05:40,875 "Hiçbir şeyim yok, ve regl dönemimdeyim!" 1007 01:05:40,958 --> 01:05:42,875 Ve koşmaya başladı. 1008 01:05:44,416 --> 01:05:46,250 Biliyor musun, o ceketi sevdim. 1009 01:05:47,541 --> 01:05:50,458 Bu çok çirkin bir şeydi bej ceket. 1010 01:05:51,083 --> 01:05:53,125 - Bekle, neden bahsediyorsun? - Hatırlıyorum. 1011 01:05:53,208 --> 01:05:56,833 çünkü rengi buydu bu resmen Studio 54'te yasaklandı. 1012 01:05:56,916 --> 01:05:59,541 Hımm, Studio 54'ü sikeyim. 1013 01:05:59,625 --> 01:06:01,083 Az önce bu saçmalığı kaydettin hemen yukarı, 1014 01:06:01,166 --> 01:06:03,500 ve giymeye devam ettim o çirkin kaz tüyü. 1015 01:06:03,583 --> 01:06:05,541 Bebeğim, o şey kuş tüyüydü. 1016 01:06:05,625 --> 01:06:08,000 Ve ben bunu tercih ederdim beni kesmişlerdi. 1017 01:06:14,000 --> 01:06:15,708 Nasıl hayatta kaldık? 1018 01:06:18,875 --> 01:06:20,458 Biraz şans. 1019 01:06:21,833 --> 01:06:23,458 Bir miktar lütuf. 1020 01:06:28,166 --> 01:06:29,958 Tanrım, seni sevdim. 1021 01:06:33,125 --> 01:06:34,750 Hiç durmadım. 1022 01:06:48,750 --> 01:06:49,833 Bir şey duydun mu? 1023 01:06:52,708 --> 01:06:55,375 - Hayır. - Bu aileyle yapamam. 1024 01:06:57,041 --> 01:06:59,708 Ah! Bu benim hayatım. 1025 01:07:01,708 --> 01:07:05,166 - Yurtta değildim. - Sana zaten söyledim. İyi. 1026 01:07:06,541 --> 01:07:07,791 Neyse... 1027 01:07:09,875 --> 01:07:12,333 - Des'i görmeye çalıştım. - Ne zaman? 1028 01:07:13,458 --> 01:07:15,500 Dün. Beni görmeyecekti. 1029 01:07:15,583 --> 01:07:17,916 - Neden? - Bilmiyorum. 1030 01:07:18,791 --> 01:07:21,791 Sanırım bana hâlâ kızgındı. 1031 01:07:21,875 --> 01:07:25,250 Açıkçası hala direniyor ne olursa olsun, acı sona kadar. 1032 01:07:25,333 --> 01:07:26,458 Biliyorsun bana borcu var. 1033 01:07:28,458 --> 01:07:30,083 Ve siz ikiniz çok yakındınız. 1034 01:07:32,333 --> 01:07:35,583 Seni her yere götürdü. Seni kulüplere götürdüm. 1035 01:07:38,250 --> 01:07:41,166 - Yani seni de aldı. - Bir kere. 1036 01:07:41,250 --> 01:07:43,666 Beni aldı Bir keresinde Paradise garajına. 1037 01:07:43,750 --> 01:07:48,166 Vince beni bunlardan birine kaldırdı o hoparlörler ve ortadan kayboldu. 1038 01:07:48,250 --> 01:07:50,041 O devasa hoparlörleri hatırladın mı? 1039 01:07:50,916 --> 01:07:52,666 Elbette. Onlarla ünlüydüler. 1040 01:07:53,666 --> 01:07:55,666 Nasıl düştüğümü hatırlamıyorum. 1041 01:07:56,666 --> 01:08:00,875 Ne de olsa daha yaşlıydım. Ama o seni hep aldı. 1042 01:08:02,416 --> 01:08:06,666 - Sen dansçı değildin. - Biliyorum. 1043 01:08:06,750 --> 01:08:08,166 Sonunda ne zaman olduğumu hatırlıyorum sinirlendim 1044 01:08:08,250 --> 01:08:09,875 The Hustle'ı yapmak hepinizin önünde. 1045 01:08:12,666 --> 01:08:15,375 Hepiniz öyle olduğumu söylediniz "Zorluk" yapıyor. 1046 01:08:19,916 --> 01:08:21,541 Bu Des'ti bunu söyledi. 1047 01:08:21,625 --> 01:08:23,333 Güldün ama. 1048 01:08:23,416 --> 01:08:25,791 - "Zahmet Et!" Doo-doo-doo... - Ah, bu çok komikti. 1049 01:08:25,875 --> 01:08:27,291 "Güçlüğü Yapın!" 1050 01:08:27,375 --> 01:08:29,708 Ona bunu vereceğim. Her zaman komikti. 1051 01:08:30,208 --> 01:08:31,291 Hmm. 1052 01:08:32,791 --> 01:08:34,916 En azından özür diledi. 1053 01:08:35,000 --> 01:08:37,416 İlk ayıldığında, beni aradı ve dedi ki 1054 01:08:37,500 --> 01:08:39,458 tüm bunlar için üzgündü. 1055 01:08:41,666 --> 01:08:43,291 Gerçekten. 1056 01:08:44,125 --> 01:08:45,208 Gözyaşları içinde. 1057 01:08:46,250 --> 01:08:48,375 Son dakika haberi. 1058 01:08:49,125 --> 01:08:52,000 Adımlarını atıyordu. Bu Dokuzuncu Adımdı. 1059 01:08:55,083 --> 01:08:57,458 Benim için çok şey ifade ediyordu o zaman, 1060 01:08:57,541 --> 01:08:58,625 küçümseyen. 1061 01:09:00,458 --> 01:09:02,750 Nina'ya neler oluyor? 1062 01:09:02,833 --> 01:09:04,958 - Bir şey mi oldu? - Hayır. 1063 01:09:05,041 --> 01:09:06,791 - Ne oldu? - Hiç bir şey! 1064 01:09:06,875 --> 01:09:11,166 İsa! Hiçbir şey olmadı Ida. Hiçbir şey olmadı. 1065 01:09:11,250 --> 01:09:14,833 Her şey yolunda. O iyi. 1066 01:09:14,916 --> 01:09:16,333 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 1067 01:09:16,416 --> 01:09:18,750 - Kulağa hoş geliyor. - Yapamaz mıyız? 1068 01:09:18,833 --> 01:09:21,291 Üzgünüm. 1069 01:09:23,625 --> 01:09:25,208 Ama içimde kötü bir his vardı o kız hakkında. 1070 01:09:25,291 --> 01:09:27,541 Tamam hangi kısmı "Bu konuda konuşmak istemiyorum" 1071 01:09:27,625 --> 01:09:29,833 - almıyor musun? - Tamam aşkım. 1072 01:09:29,916 --> 01:09:32,083 Açıkçası yapmıyorum Onun hakkında konuşmak istiyorum. 1073 01:09:32,166 --> 01:09:33,583 Sen çok acımasızsın. 1074 01:09:33,666 --> 01:09:35,666 Sanki bir bok kokusu alıyormuşsun gibi havada 1075 01:09:35,750 --> 01:09:37,791 beni yargılayabileceğin yer ve tükürük akıtıyorsun. - Salya mı akıyor? 1076 01:09:38,833 --> 01:09:40,583 - Sorunun ne biliyor musun? - İşte başlıyoruz. 1077 01:09:40,666 --> 01:09:43,500 Her şeyi söyleyebileceğini sanıyorsun ancak, kim olursa olsun. 1078 01:09:43,583 --> 01:09:46,041 O kişi ben değilim Daisy. Bugün değil. 1079 01:09:46,125 --> 01:09:48,583 Sen asla o kişi olmadın. biliyorsun ne güzel olurdu? 1080 01:09:48,666 --> 01:09:52,958 Eğer bir kız kardeşim olduğunu hissetseydim dayanabileceğim bir şey. 1081 01:09:53,041 --> 01:09:54,458 Destek olabilecek biri ben olmadan... 1082 01:09:54,541 --> 01:09:56,041 destekliyordum ilk günden beri sen, anne. 1083 01:09:56,125 --> 01:09:58,125 Evet, eğer istediğin buysa kendine söylemek istiyorum 1084 01:09:58,208 --> 01:10:00,333 Gerçekten mi? ben oyum sana kahvaltıyı kim hazırladı 1085 01:10:00,416 --> 01:10:02,416 annem durduğunda Babam öldükten sonra çalışıyor. 1086 01:10:02,500 --> 01:10:04,541 Seni giydiren, ve saçını fırçaladım. 1087 01:10:04,625 --> 01:10:08,208 Des istediğinde tam bir fiziksel zorba olmak, 1088 01:10:08,291 --> 01:10:09,500 devreye girecekti. 1089 01:10:09,583 --> 01:10:12,125 O bendim. Mm-hmm. 1090 01:10:13,125 --> 01:10:15,333 Rica ederim abla. 1091 01:10:15,416 --> 01:10:17,583 - Durabilir misin? - Biliyor musun? 1092 01:10:18,625 --> 01:10:22,083 - Bunu yapamam. - Tamam, biraz ara verelim. 1093 01:10:22,166 --> 01:10:23,625 Ne istersen yap. 1094 01:10:26,375 --> 01:10:27,458 Ida. 1095 01:11:24,583 --> 01:11:25,666 Merhaba... 1096 01:11:26,541 --> 01:11:28,958 Constance Salcedo'nuz var mı? burada mı kalıyorsun? 1097 01:11:29,041 --> 01:11:30,583 Aynı zamanda Connie'yi de kullanıyor. 1098 01:11:30,666 --> 01:11:32,375 Evet sana veremem bu bilgi. 1099 01:11:32,458 --> 01:11:34,208 Evet, politikanın farkındayım. 1100 01:11:34,291 --> 01:11:35,875 Ama bu biraz acil bir durum. 1101 01:11:35,958 --> 01:11:37,708 O halde şunu öneririm polisi aramak. 1102 01:11:37,791 --> 01:11:38,916 Bu o. 1103 01:11:40,208 --> 01:11:42,625 - Buna bile izin verilmiyor-- - Ben onun teyzesiyim. 1104 01:11:42,708 --> 01:11:44,916 Başka bir moteldeydim bölgede, 1105 01:11:45,000 --> 01:11:46,458 ve bir istisna yaptılar. 1106 01:11:46,541 --> 01:11:48,166 Onu aramayı denedin mi? 1107 01:11:50,166 --> 01:11:51,958 Açmıyor. 1108 01:11:52,041 --> 01:11:54,083 arıyordum onun için saatlerce. 1109 01:11:54,958 --> 01:11:56,458 Babasının durumu kritik durum, 1110 01:11:56,541 --> 01:11:58,625 ve gerçekten ihtiyacım var onunla iletişime geçmek için. 1111 01:11:59,416 --> 01:12:02,416 Tamam aşkım? Peki yapabilir misin? söyle bana o burada mı? 1112 01:12:02,500 --> 01:12:04,541 Evet ya da hayır diye kafanızı sallamanız yeterli. 1113 01:12:05,291 --> 01:12:08,083 Dediğim gibi hanımefendi. Bunu yapamam. 1114 01:12:09,750 --> 01:12:12,083 - Dinlemiyorsun. - İyi akşamlar, yardımcı olabilir miyim? 1115 01:12:12,166 --> 01:12:13,958 Bu saçmalık. Gerçekten mi? 1116 01:12:14,041 --> 01:12:16,583 Adınız ne? Harika bir konukseverlik Brandon. 1117 01:12:17,208 --> 01:12:19,416 Eğer ona bir şey olursa, eğer herhangi bir şekilde incinmişse, 1118 01:12:19,500 --> 01:12:21,000 bu senin sorumluluğunda. 1119 01:12:21,083 --> 01:12:22,375 Constance! 1120 01:12:23,750 --> 01:12:24,833 Connie! 1121 01:12:25,750 --> 01:12:26,833 Connie mi? 1122 01:12:30,000 --> 01:12:31,500 Constance! 1123 01:12:34,958 --> 01:12:36,541 beni duymuyorsun adını mı çağırıyorsun? 1124 01:12:36,625 --> 01:12:38,166 Banyodaydım. 1125 01:12:38,250 --> 01:12:40,041 Neden sen değilsin telefonuna cevap veriyor musun? 1126 01:12:40,125 --> 01:12:41,791 Kusura bakmayın, sessizdeydi. 1127 01:12:41,875 --> 01:12:44,583 - İyi misin? - İyiyim. 1128 01:12:46,083 --> 01:12:48,833 Neler oluyor? Bir şey mi üzerindesin? 1129 01:12:48,916 --> 01:12:51,583 Evet, bir şey üzerindeyim. 1130 01:12:51,666 --> 01:12:54,125 12 saatlik 90 Günlük Nişanlı 1131 01:12:55,708 --> 01:12:57,500 Burada ne yapıyorsun? 1132 01:12:58,500 --> 01:13:03,333 Bir işim vardı ama olmadı dışarı çıktım, bu yüzden bana ödeme yapılmadı. 1133 01:13:06,625 --> 01:13:10,416 Biliyor musun bilmiyorum ama modellik yapıyordum. 1134 01:13:14,541 --> 01:13:16,916 Evet duydum. 1135 01:13:17,000 --> 01:13:19,375 Yani bu adam, 1136 01:13:20,791 --> 01:13:24,000 bu fotoğrafçı aslında oldukça yetenekliydi. 1137 01:13:26,541 --> 01:13:28,041 Bu aptalca. 1138 01:13:35,291 --> 01:13:38,208 Tavşan kulağı takmamı istedi. 1139 01:13:39,916 --> 01:13:41,833 Cosplay yapmıyorum. 1140 01:13:43,041 --> 01:13:45,750 Ve bunu yapsaydım bile, bu çok bayat. 1141 01:13:45,833 --> 01:13:48,416 Yani, ne oldu, 1986 mı? 1142 01:13:52,041 --> 01:13:53,125 Ne? 1143 01:13:57,083 --> 01:13:59,125 Eşyalarını toplamalısın. 1144 01:13:59,833 --> 01:14:02,250 Arkadaşlarım seçiyor yarın ayaktayım. 1145 01:14:02,333 --> 01:14:04,916 Evet, gitmiyorum sen buradasın. 1146 01:14:05,000 --> 01:14:07,875 İyiyim. Sadece biraz paraya ihtiyacım var. 1147 01:14:07,958 --> 01:14:10,291 Bu bir seçenek değil. 1148 01:14:10,375 --> 01:14:12,666 Neden bu kadar ekstra davranıyorsun? 1149 01:14:17,250 --> 01:14:19,000 Baban hastanede. 1150 01:14:37,791 --> 01:14:40,583 Eminim siz de vardır konuşacak çok şey var. 1151 01:14:40,666 --> 01:14:42,458 Tam olarak değil. 1152 01:14:42,541 --> 01:14:44,166 Evet, anladım. 1153 01:14:44,250 --> 01:14:46,125 Ama insanlar hastalandığında, bu... 1154 01:14:47,791 --> 01:14:49,708 sana söylemeyeceğim ne yapmalı? 1155 01:14:49,791 --> 01:14:51,125 İyi. 1156 01:14:51,208 --> 01:14:53,958 Aslında öyleyim. Onunla konuşmalısın. 1157 01:14:54,958 --> 01:14:56,375 Söyleyecek hiçbir şeyim yok. 1158 01:14:57,375 --> 01:14:59,583 Hayat çok hızlı geçiyor. 1159 01:14:59,666 --> 01:15:02,541 Ve şu var, ve işte bu. 1160 01:15:02,625 --> 01:15:04,041 Lanet hastalıklar. 1161 01:15:05,625 --> 01:15:07,291 Bu bir fırsat. 1162 01:15:09,083 --> 01:15:12,791 - Onunla konuşacak mısın? - İsterdim. 1163 01:15:13,541 --> 01:15:17,625 Nasıl hissettiğinden emin değilim. Ama sen onun kızısın. 1164 01:15:24,041 --> 01:15:26,041 Siz ikiniz birbirinize çok benziyorsunuz. 1165 01:15:29,375 --> 01:15:31,375 Ben çocukken, Ona taptım. 1166 01:15:32,666 --> 01:15:34,458 Bir nevi hayatımı kurtardı. 1167 01:15:35,291 --> 01:15:36,375 Nasıl? 1168 01:15:38,500 --> 01:15:42,791 Bunları sahte yaptı Danceteria'ya VIP geçiş kartları. 1169 01:15:42,875 --> 01:15:44,625 Çok sanatsaldı. 1170 01:15:45,833 --> 01:15:48,416 - Bu arada bu bir kulüptü. - Biliyorum. 1171 01:15:48,500 --> 01:15:52,291 Her zaman oraya giderdim. Kıçımla dans et. 1172 01:15:53,708 --> 01:15:55,666 Bu benim tek kaçışımdı. 1173 01:15:56,708 --> 01:15:58,416 - Kaç yaşındaydın? - Alakasız. 1174 01:16:04,708 --> 01:16:06,625 Annem bana asla bir şey söylemez. 1175 01:16:08,333 --> 01:16:11,333 Eminim hepsi bu onun için çok zor. 1176 01:16:14,916 --> 01:16:16,416 Gerçekten Prince'le çıktı mı? 1177 01:16:16,500 --> 01:16:18,791 - Bunu sana kim söyledi? - Öyle yaptı. 1178 01:16:23,541 --> 01:16:26,333 Çıkıyor muyum bilmiyorum kullanacağım kelime. 1179 01:16:28,875 --> 01:16:32,208 Benim anlayışım şu; birbirlerini tanıyorlardı. 1180 01:16:33,541 --> 01:16:36,125 Ve ne zaman şehre gelse, 1181 01:16:36,208 --> 01:16:38,500 onun oteline gidecekti ve onu orada bekle 1182 01:16:38,583 --> 01:16:41,125 işi bitene kadar ne yapıyorduysa. 1183 01:16:43,625 --> 01:16:45,625 Belli bir şekilde giyinmesi gerekiyordu. 1184 01:16:46,291 --> 01:16:49,416 makyajını ve saçını yap tam olarak nasıl hoşuna gitti. 1185 01:16:52,166 --> 01:16:54,625 Bir keresinde onu göndermişti bir paket kıyafet. 1186 01:16:55,166 --> 01:16:56,750 Thierry Mugler falan. 1187 01:16:57,791 --> 01:16:59,875 Ve bir şişe Joy de Patou. 1188 01:17:01,083 --> 01:17:03,000 Şişe hâlâ onda. 1189 01:17:05,208 --> 01:17:06,875 Düzenleme buydu. 1190 01:17:08,625 --> 01:17:13,250 Sonra bir gece bekliyordu, onun için her şey hazır. 1191 01:17:14,250 --> 01:17:16,375 Ama asla ortaya çıkmadı. 1192 01:17:19,625 --> 01:17:22,291 Telefonunu asla iade etmedi ondan sonra arar. 1193 01:17:27,166 --> 01:17:29,166 Onun saçmalıklarla dolu olduğunu biliyordum. 1194 01:17:57,375 --> 01:17:58,458 Aah. 1195 01:18:00,250 --> 01:18:02,208 Hayır. 1196 01:18:02,291 --> 01:18:06,458 Hayır, hayır. 1197 01:18:11,958 --> 01:18:14,791 Bütün hayatım Bundan korkuyordum. 1198 01:18:16,041 --> 01:18:18,791 Hey, öyleyse onun için dua edeceğiz. 1199 01:18:18,875 --> 01:18:20,916 Ne zamandan beri dua ediyoruz? 1200 01:18:22,541 --> 01:18:24,375 En azından... en azından acı çekmedi. 1201 01:18:25,041 --> 01:18:29,541 Karaciğeri iflas etti. Dayanılmaz bir acı içindeydi. 1202 01:18:30,333 --> 01:18:32,500 Eminim ağrı kesicileri vardır. 1203 01:18:32,583 --> 01:18:34,583 HAYIR! Bunun için yeterli değil. 1204 01:18:34,666 --> 01:18:37,708 Bunu yapabilecek bir ilaç yok bu tür acıyı uyuştur. 1205 01:19:06,250 --> 01:19:07,333 Hey. Hey. 1206 01:19:13,166 --> 01:19:14,291 Buradayım. 1207 01:19:16,833 --> 01:19:18,041 Buradayım. 1208 01:19:22,916 --> 01:19:26,083 Ben çok üzgünüm. 1209 01:19:27,625 --> 01:19:29,166 Çok üzgünüm. 1210 01:19:34,333 --> 01:19:36,083 Seni yakaladım canım. 1211 01:19:42,916 --> 01:19:44,000 Sorun değil. 1212 01:21:03,916 --> 01:21:05,375 Saat kaçta öldü? 1213 01:21:06,833 --> 01:21:08,875 Uzun bir geceydi. 1214 01:21:10,500 --> 01:21:11,916 Sadece dediler odayı temizledi. 1215 01:21:13,625 --> 01:21:15,666 Neden beni aramasını istemedin? 1216 01:21:16,416 --> 01:21:17,916 Denedim. 1217 01:21:18,000 --> 01:21:22,416 Ne kadar zor telefonu yüzüne kapatmak mı? 1218 01:21:23,041 --> 01:21:25,500 Yeterince iyi olmadığını hissetti. 1219 01:21:25,583 --> 01:21:27,375 Çünkü bunu ona sen söyledin. 1220 01:21:27,458 --> 01:21:29,583 - Bunu asla söylemedim. - Onu terk ettin. 1221 01:21:29,666 --> 01:21:33,000 - Yapmak zorundaydım. - Onu uzak tuttun. 1222 01:21:33,083 --> 01:21:35,291 Nerede olduğunu biliyordu. 1223 01:21:36,166 --> 01:21:37,708 Bu nasıl benim hatam? 1224 01:21:37,791 --> 01:21:40,208 Seni aradım! Bana bir bok söylemedin. 1225 01:21:40,291 --> 01:21:43,250 denedim günlerce sana ulaşmak. 1226 01:21:43,333 --> 01:21:45,083 Hepimiz lütfen yapabilir miyiz? sakin ol? 1227 01:21:45,166 --> 01:21:47,125 Az önce gönderebilirdin beni alacak kahrolası bir araba. 1228 01:21:47,208 --> 01:21:48,458 Ida'yı gönderdim! 1229 01:21:48,541 --> 01:21:50,375 Ailenle birlikte olmanı istedim. 1230 01:21:50,458 --> 01:21:53,666 Ve şimdi asla yapmayacağım. İyi iş, kaltak. 1231 01:21:53,750 --> 01:21:57,291 - Hey. - Sana veremediğim için üzgünüm 1232 01:21:57,375 --> 01:22:01,250 neye ihtiyacın vardı düzgün bir insan olmaktır. 1233 01:22:10,083 --> 01:22:11,875 söylemene gerek var mıydı şu anda ona mı? 1234 01:22:11,958 --> 01:22:13,291 Sen bir anne değilsin. 1235 01:23:30,041 --> 01:23:31,416 Biliyorum. 1236 01:24:50,708 --> 01:24:52,750 - Ah! - Merhaba. 1237 01:24:52,833 --> 01:24:54,333 - Mm-mm-mm-mm! - Hey! 1238 01:24:54,416 --> 01:24:55,708 Bunlar oğlanlar için. 1239 01:24:59,333 --> 01:25:00,375 Tamam, işte başlıyoruz. 1240 01:25:02,500 --> 01:25:03,958 Elbette! 1241 01:25:06,208 --> 01:25:09,416 - Tamam, işte başlıyoruz. Ben varım. - Bu iyi. 1242 01:25:11,375 --> 01:25:14,250 Ah, bak kim büyüyebilir? - 1243 01:25:23,291 --> 01:25:24,916 Mm! 1244 01:25:25,958 --> 01:25:28,125 Bu tam olarak istediğim şeydi. 1245 01:25:29,625 --> 01:25:30,708 Hmm. 1246 01:25:33,166 --> 01:25:35,750 - Elektronik sigara içebilir miyim? - Hmm, yapmamanı tercih ederdim. 1247 01:25:36,583 --> 01:25:40,875 - Sadece su buharı. - Evet umurumda değil. 1248 01:25:40,958 --> 01:25:43,250 Eğer ihtiyacın varsa, Sana biraz CBD vereceğim. 1249 01:25:45,000 --> 01:25:46,791 - Gergin misin? - Hayır. 1250 01:25:48,458 --> 01:25:49,666 Bunu anladın. 1251 01:25:53,916 --> 01:25:55,000 Beni sına. 1252 01:25:59,000 --> 01:26:00,083 Tamam aşkım. 1253 01:26:02,916 --> 01:26:04,666 Margarita. 1254 01:26:04,750 --> 01:26:07,791 Tekila, taze limon suyu, ve üçlü sn. 1255 01:26:07,875 --> 01:26:09,333 Ne? 1256 01:26:12,041 --> 01:26:13,583 Manhattan. 1257 01:26:13,666 --> 01:26:16,083 - Viski. - Ya da burbon, sana haber verecekler. 1258 01:26:16,166 --> 01:26:18,125 Tatlı vermut ve bitterler. 1259 01:26:18,208 --> 01:26:20,125 Başka bir şey? Bir şeyleri kaçırıyorsun. 1260 01:26:21,333 --> 01:26:22,916 Bir kiraz. Biliyorum. 1261 01:26:23,000 --> 01:26:24,083 Mm-mm. 1262 01:26:25,333 --> 01:26:27,125 Sepet. 1263 01:26:27,208 --> 01:26:31,250 Portakal likörü, limon suyu, konyak. 1264 01:26:34,416 --> 01:26:37,625 Bu konyak, "nya." Enye. Konyak. 1265 01:26:37,708 --> 01:26:39,458 Ne olmuş? Nasıl yapılacağını biliyorum. 1266 01:26:39,541 --> 01:26:40,916 Evet, peki artık nasıl söyleyeceğini biliyorsun. 1267 01:26:41,000 --> 01:26:44,750 Yani bazı haberlerimiz var. 1268 01:26:44,833 --> 01:26:48,458 bulmuş olabiliriz yeni barmenimiz. 1269 01:26:48,541 --> 01:26:50,125 Eğer senin için uygunsa. 1270 01:26:50,208 --> 01:26:51,750 - Neden izne ihtiyacım var? - Benim için sorun değil. 1271 01:26:51,833 --> 01:26:53,416 Bu çok heyecan verici! 1272 01:26:53,500 --> 01:26:55,958 Almanın yanı sıra kıçı okula geri döndü. 1273 01:26:57,375 --> 01:26:59,125 Gidip bize kokteyl hazırlayabilir miyim? 1274 01:27:00,166 --> 01:27:01,875 Elbette. Elinde ne var? 1275 01:27:01,958 --> 01:27:04,041 Bu bir sürpriz. 1276 01:27:04,125 --> 01:27:05,583 Tamam aşkım. 1277 01:27:24,375 --> 01:27:25,750 Bu ne? 1278 01:27:25,833 --> 01:27:27,958 - Duygusal olduğunu söyledi... - Hayır. 1279 01:27:28,041 --> 01:27:31,250 - Ama kanun bu. - Sorun değil. Ben ilgileneceğim. 1280 01:27:32,833 --> 01:27:34,000 Hemen dönecek. 1281 01:27:36,916 --> 01:27:39,083 MERHABA. 1282 01:27:40,208 --> 01:27:42,708 üzgünüm Köpeğini buraya alamazsın. 1283 01:27:42,791 --> 01:27:45,291 - Köpek alerjim var. - Gerçekten mi? 1284 01:27:45,375 --> 01:27:47,958 Sahibi benim. İyi günler. 1285 01:27:58,875 --> 01:28:01,541 insanlardan o kadar sıkıldım ki ve sahte hizmet köpekleri. 1286 01:28:01,625 --> 01:28:03,625 Evet, sahte olduğunu nasıl anlarsın? - Ona bak. 1287 01:28:04,541 --> 01:28:07,333 Biliyor musun, almak için araştırdım bu sertifikalardan biri. 1288 01:28:07,416 --> 01:28:09,041 - Düşündüğünden daha kolay. - Hım-hımm! 1289 01:28:09,125 --> 01:28:10,458 Burada neler oluyor? 1290 01:28:10,541 --> 01:28:12,625 Siz hanımlar bugün sipariş ver ya da ne? 1291 01:28:12,708 --> 01:28:14,708 Peki, Birkaç sorum var. 1292 01:28:14,791 --> 01:28:16,750 - Evet? - Kinoa kasesi. 1293 01:28:16,833 --> 01:28:19,000 Peki ya bu? 1294 01:28:19,083 --> 01:28:21,333 Önce kinoayı mı kızartıyorlar? 1295 01:28:21,416 --> 01:28:24,333 Kinoayı kızartıyorlar mı? Hiçbir fikrim yok. Yine de senin için öğreneceğim. 1296 01:28:24,416 --> 01:28:27,333 Biliyor musun? Siktir et. Bir burger alacağım. 1297 01:28:27,416 --> 01:28:29,166 - Çılgın ol. - Ben de. 1298 01:28:29,250 --> 01:28:32,458 - Avokadolu Yumurta Benedict. - Bana nachos, Tim. 1299 01:28:32,541 --> 01:28:35,041 - Anladın aşkım. - Peki biliyor musun? 1300 01:28:35,125 --> 01:28:39,500 - Evet? - Masaya bir kase kinoa getir. 1301 01:28:39,583 --> 01:28:41,541 - Hemen geliyorum. - Teşekkürler Tim. 1302 01:28:45,625 --> 01:28:47,291 Bu çok şık görünüyor! 1303 01:28:47,375 --> 01:28:48,875 Bize ne yaptın? 1304 01:28:48,958 --> 01:28:50,333 Adı Annene Tokat At. 1305 01:29:03,333 --> 01:29:04,708 Bu çok lezzetli. 1306 01:29:07,500 --> 01:29:09,666 Tamam aşkım! Ah... 1307 01:29:09,750 --> 01:29:10,833 Şey... 1308 01:29:12,166 --> 01:29:13,833 aileye. 1309 01:29:14,916 --> 01:29:16,083 Bir aile. 1310 01:29:49,958 --> 01:29:53,583 ♪ Nerede hata yaptık? ♪ 1311 01:29:53,666 --> 01:29:56,875 ♪ İnancımızı nerede kaybettik? ♪ 1312 01:29:56,958 --> 01:30:02,958 ♪ Kardeşimin ihtiyacı var Fakat bana güvenebilir mi? ♪ 1313 01:30:03,041 --> 01:30:05,916 ♪ Sizce Biriniz denediniz ♪ 1314 01:30:06,000 --> 01:30:11,250 ♪ Belki bulabilirsin Diğerlerinden daha iyi bir arkadaş ♪ 1315 01:30:11,333 --> 01:30:15,708 ♪ Aldığından fazlasını verdiysen Hayat çok güzel olabilir ♪ 1316 01:30:15,791 --> 01:30:18,958 ♪ Gelin ve deneyin Şimdi tam zamanı ♪ 1317 01:30:19,041 --> 01:30:22,291 ♪ 'Çünkü özgürsün ♪ 1318 01:30:22,375 --> 01:30:25,416 ♪ Yapmak istediğini yapmak için ♪ 1319 01:30:25,500 --> 01:30:30,083 ♪ Hayatını yaşamalısın ♪ 1320 01:30:30,166 --> 01:30:32,750 ♪ Ne yapmak istiyorsan onu yap ♪ 1321 01:30:34,333 --> 01:30:37,708 ♪ 'Çünkü özgürsün ♪ 1322 01:30:37,791 --> 01:30:40,708 ♪ Yapmak istediğini yapmak için ♪ 1323 01:30:40,791 --> 01:30:45,458 ♪ Hayatını yaşamalısın ♪ 1324 01:30:45,541 --> 01:30:48,125 ♪ Ne yapmak istiyorsan onu yap ♪ 1325 01:30:50,666 --> 01:30:54,208 ♪ Ne istersen onu yap Ne yapmak istiyorsan onu yap ♪ 1326 01:30:54,291 --> 01:30:55,875 ♪ Ne istiyorsan onu yap ♪ 1327 01:30:55,958 --> 01:30:58,000 ♪ Ne yapmak istiyorsan onu yap ♪ 1328 01:30:58,083 --> 01:31:01,875 ♪ Ne istersen onu yap Ne yapmak istiyorsan onu yap ♪ 1329 01:31:01,958 --> 01:31:03,625 ♪ Ne istiyorsan onu yap ♪ 1330 01:31:03,708 --> 01:31:05,791 ♪ Ne yapmak istiyorsan onu yap ♪ 1331 01:31:05,875 --> 01:31:09,583 ♪ Ne istersen onu yap Ne yapmak istiyorsan onu yap ♪ 1332 01:31:09,666 --> 01:31:11,291 ♪ Ne istiyorsan onu yap ♪ 1333 01:31:11,375 --> 01:31:13,375 ♪ Ne yapmak istiyorsan onu yap ♪ 1334 01:31:13,458 --> 01:31:17,125 ♪ Ne istersen onu yap Ne yapmak istiyorsan onu yap ♪ 1335 01:31:17,208 --> 01:31:18,958 ♪ Ne istiyorsan onu yap ♪ 1336 01:31:19,041 --> 01:31:20,708 ♪ Ne yapmak istiyorsan onu yap ♪ 1337 01:31:22,125 --> 01:31:25,375 ♪ Hepimiz yabancı mıyız? ♪ 1338 01:31:25,458 --> 01:31:28,958 ♪ Gerçekten umursayan var mı? ♪ 1339 01:31:29,041 --> 01:31:32,250 ♪ Aslında hepimiz aynıyız ♪ 1340 01:31:32,333 --> 01:31:35,041 ♪ Acımızı saklamaya çalışıyoruz ♪ 1341 01:31:35,125 --> 01:31:37,958 ♪ Yapabileceğini düşünüyorsun Başka birine asla güvenme ♪ 1342 01:31:38,041 --> 01:31:40,083 ♪ 'Çünkü hepsi Seni almaya geldim ♪ 1343 01:31:40,166 --> 01:31:44,375 ♪ Bu dünyada yaşamak zorundayız Birlikte ♪ 1344 01:31:44,458 --> 01:31:48,041 ♪ Eğer kalplerimizi açarsak Aşk nihayet başlayabilir ♪ 1345 01:31:48,125 --> 01:31:51,166 ♪ Gelin ve deneyin Şimdi tam zamanı ♪ 1346 01:31:51,250 --> 01:31:54,458 ♪ 'Çünkü özgürsün ♪ 1347 01:31:54,541 --> 01:31:57,416 ♪ Yapmak istediğini yapmak için ♪ 1348 01:31:57,500 --> 01:32:02,208 ♪ Hayatını yaşamalısın ♪ 1349 01:32:02,291 --> 01:32:04,833 ♪ Ne yapmak istiyorsan onu yap ♪ 1350 01:32:06,500 --> 01:32:09,833 ♪ 'Çünkü özgürsün ♪ 1351 01:32:09,916 --> 01:32:12,916 ♪ Yapmak istediğini yapmak için ♪ 1352 01:32:13,000 --> 01:32:17,541 ♪ Hayatını yaşamalısın ♪ 1353 01:32:17,625 --> 01:32:20,458 ♪ Ne yapmak istiyorsan onu yap ♪ 1354 01:32:22,583 --> 01:32:26,250 ♪ Ne istersen onu yap Ne yapmak istiyorsan onu yap ♪ 1355 01:32:26,333 --> 01:32:27,833 ♪ Ne istiyorsan onu yap ♪ 1356 01:32:27,916 --> 01:32:30,083 ♪ Ne yapmak istiyorsan onu yap ♪ 1357 01:32:30,166 --> 01:32:33,958 ♪ Ne istersen onu yap Ne yapmak istiyorsan onu yap ♪ 1358 01:32:34,041 --> 01:32:35,750 ♪ Ne istiyorsan onu yap ♪ 1359 01:32:35,833 --> 01:32:37,791 ♪ Ne yapmak istiyorsan onu yap ♪ 1360 01:32:53,291 --> 01:32:57,291 ♪ Düştüğünde Ve sen kendini kötü hissediyorsun ♪ 1361 01:32:57,375 --> 01:33:01,125 ♪ Herkes seni üzgün bıraktı ♪ 1362 01:33:01,208 --> 01:33:04,791 ♪ Kimseye benzemiyor Başarmanıza yardımcı olacak ♪ 1363 01:33:04,875 --> 01:33:08,791 ♪ Bu senin hayatın Ne yapacaksın? ♪ 1364 01:33:08,875 --> 01:33:12,833 ♪ Bu değişikliği yapın Bugün başlayalım ♪ 1365 01:33:12,916 --> 01:33:16,541 ♪ Yataktan kalk Yola çıkın ♪ 1366 01:33:16,625 --> 01:33:20,000 ♪ Korkma Hayaliniz tam orada ♪ 1367 01:33:20,083 --> 01:33:23,500 ♪ Sen istiyorsun Ona ulaşın ♪ 1368 01:33:23,583 --> 01:33:26,625 ♪ 'Çünkü özgürsün ♪ 1369 01:33:26,708 --> 01:33:29,625 ♪ Yapmak istediğini yapmak için ♪ 1370 01:33:29,708 --> 01:33:34,333 ♪ Hayatını yaşamalısın ♪ 1371 01:33:34,416 --> 01:33:36,791 ♪ Ne yapmak istiyorsan onu yap ♪ 1372 01:33:38,666 --> 01:33:43,500 - ♪ 'Çünkü özgürsün ♪ - ♪ Hadi, Hayatını şimdi yaşamalısın ♪ 1373 01:33:43,583 --> 01:33:47,375 - ♪ Hadi ama, sadece bir tane var ♪ - ♪ Hayatını yaşamalısın ♪ 1374 01:33:47,458 --> 01:33:54,208 ♪ Yaşamayı öğrenmelisin Ve kardeşini seviyorum, evet ♪ 1375 01:33:54,291 --> 01:34:00,708 - ♪ 'Çünkü özgürsün ♪ - ♪ Ne yapacaksın Senin için her şey bittiğinde? ♪ 1376 01:34:00,791 --> 01:34:02,666 ♪ Hayatını yaşamalısın ♪ 1377 01:34:02,750 --> 01:34:04,958 ♪ Hayatını yaşamalısın ♪ 1378 01:34:05,041 --> 01:34:07,625 ♪ Olan biteni düşünemiyorum Yapmalısın, yapabilirsin ♪ 1379 01:34:07,708 --> 01:34:10,583 - ♪ Bebeğim, sen ne yapardın ♪ - ♪ 'Çünkü özgürsün ♪ 1380 01:34:10,666 --> 01:34:14,333 ♪ Hadi ama biliyorsun Hayatını yaşamalısın ♪ 1381 01:34:14,416 --> 01:34:18,291 - ♪ Haydi, biliyorsun Bunu şimdi yapmalısın ♪ - ♪ Hayatını yaşamalısın 1382 01:34:18,375 --> 01:34:22,083 ♪ Hadi Artık hayatını yaşamalısın ♪ 1383 01:34:22,166 --> 01:34:25,666 ♪ Hadi ama biliyorsun Bunu şimdi yapmalısın ♪ 1384 01:34:25,750 --> 01:34:29,208 ♪ Ne istersen onu yap Ne yapmak istiyorsan onu yap ♪ 1385 01:34:29,291 --> 01:34:30,833 ♪ Ne istiyorsan onu yap ♪ 1386 01:34:30,916 --> 01:34:33,041 ♪ Ne yapmak istiyorsan onu yap ♪ 1387 01:34:33,125 --> 01:34:36,708 ♪ Ne istersen onu yap Ne yapmak istiyorsan onu yap ♪ 1388 01:34:36,791 --> 01:34:38,458 ♪ Ne istiyorsan onu yap ♪ 1389 01:34:38,541 --> 01:34:40,833 ♪ Ne yapmak istiyorsan onu yap ♪ 1390 01:34:40,916 --> 01:34:44,291 ♪ Ne istersen onu yap Ne yapmak istiyorsan onu yap ♪